查询词典 a party of

The final choice he had to make was this: send help to recruit Crazy Uncle Ivan the warmonger and his barbarian clan, or send a search party out to look for the family's wayward son Joseph, a wizard of some repute.

现在他必须做的最后一个选择是这样的：提供援助去招募疯狂的伊凡叔叔这个战争贩子以及他的野蛮人部落，或者是派遣一支搜寻小队，去找到一个家族成员，任性的儿子加瑟夫，一个有声望的精灵族。

I had a whale of a time at the party.

我在派对上玩得很愉快。

She had a whale of a time at the birthday party.

她度过了一个愉快的生日派对。

After the Third Plenary Session of the 11th Central Party Committee, China started the reform and opening up. On one hand, the existed planned economy system was under reformation and the socialist market economy system was set up after repeated trials. With respect to ownership structure, the whole-colored public ownership system was forsaken and a new multi-ownership system was established, a system of keeping public ownership as the mainstay of the economy and allowing diverse forms of ownership to develop side by side.

十一届三中全会后，我国进入了改革开放时期，一方面改革原有的计划经济体制，几经探索，确立了社会主义市场经济体制，在所有制结构方面，打破了清一色的公有制结构，实行以公有制为主体，多种所有制并存的多元化结构。

He added, wryly, that he had hoped it would be a President of a different party.

他还开玩笑说，他希望总统让另一个党的人来做。

Earlier this year a youngish politician in the opposition Democratic Party of Japan, Akira Nagatsuma, got wind that the Social Insurance Agency had trouble matching 50m pension records to people who had paid into the public scheme. It has since come to light that a further 14m-odd records have never been entered into the agency's computer system, and hundreds of municipalities that were once responsible for such information have destroyed their records.

今年早些时候，年轻的民主党政治家Akira Nagatsuma获悉社会保险厅在为5000万已经为公共计划缴费者的记录对号入座时遇到了麻烦，此后，超过1400万的付费记录从未被输入到代理机构的电脑中的事实也被揭露出来，是成百上千的曾经负责管理这些信息的政府官员毁坏了他们的记录。

By carefully delineating the cultural root of the formation of Stalinist mode with regard to the historical, theoretical, and practical environment analysis, the thesis reveals the significant connections between the problems faced by the "intelligentsia hierarchs" in their attempts to erect a new culture, along with the limitations exposed through these attempts, and the Russian history, culture and traditions. Although the disciplinary character of the proletarian\'s political party theory also played part of the role in this Stalinist mode formation process, the absolutization of the disciplinary character was in fact also a derivative of the culture and tradition. In other words, the revolutionary intelligentsia deeply influenced by the Russian culture and tradition was the major undertakers or the main body to construct Stalinist mode.

论文通过从历史上、理论上和现实环境中分析论证斯大林模式产生的文化根源，揭示了权力知识人在建构新文化中所面临的种种问题以及他们自身暴露的缺陷都与俄国历史文化传统有极大的关系，虽然无产阶级政党理论本身的内在规定性也有一定的联系，但这种内在规定性被绝对化实际上也是离不开文化传统，由此可以这样说：深受俄国文化传统影响的革命知识分子是建构斯大林模式的主要承担者或主体。

Unless the thus far amorphous legal situationis clarified bythe factof GA's formal approval,Acastus willnot be a member of the UN, and in that capacity a state party to the statute.

Acastus目前在联合国的法律地位与上述塞黑状况极为类似，亦缺乏任何权威性解释与结论。

If there is a application of being a associator,I am looking forward to receving your application of the party and tell me the fare concerning abou it.

如果还能够申请会员资格，我期望你们能给我寄张加入贵俱乐部的申请表来，并告知我由此所涉及到的费用问题。

While a sleek and stylish Natalie Imbruglia attended the BAFTA Awards on the arm of an unknown male companion this past week, hubby Silverchair singer Daniel Johns made one of his very rare public appearance at a party in Sydney, Australia.

而时尚和时尚natalieimbruglia出席bafta奖的胳膊不知名的男性伴侣本过去一周hubbysilverchair歌手丹尼尔约翰斯了他的一个非常罕见的公开露面，在舞会上，澳大利亚悉尼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。