查询词典 a party of

IN CASE OF PRESENTING BANK DESIGNATES A THIRD PARTY AS HIS AGENT FOR TRACING AND RECONCILEMENT , A FEE OF EUR 45 WILL BE CHARGED AND DEDUCTED FROM PAYMENT .

如果交单行指派第三方作为其代理处理交单和随后事宜，我方将从付款金额中扣除45欧元或等价物。

Article 9 In any of the following situations, a staff member of the Trademark Office or the Trademark Review and Adjudication Board shall voluntarily recuse himself, and a party or an interested person may demand his recusal

第九条 商标局、商标评审委员会工作人员有下列情形之一的，应当回避，当事人或者利害关系人可以要求其回避

The 29th Olympiad was supposed to be China's coming out party, a show of its rising economic and political power and its reemergence as a global power.

第 29届奥运会似乎是中国一次展示共产党的机会——展示它们快速的经济发展、强大的政治力量和重新成为一个国际强国。

There are a great many new members in our Party who are intellectuals, and it is true that a number of them are rather seriously afflicted with revisionist ideas

我们获得的许多情况，使我们根本地改正了我们早期的战争思想。

Contrary to popular perceptions, only about two dozen significant bills come up for a roll-call vote on the Senate floor every year, and almost none of those are sponsored by a member of the minority party.

与一般人的理解不同，每年，在参议院议事厅，只有差不多24项被提出的重要法案需要进行唱名表决，而其中没有一项是由少数派党员提出的。

Mr Velásquez, like Mr García, is a member of the ruling APRA party and both could suffer from a judicial decision to allow Romulo León, a fellow apra member who was allegedly involved in corruption, to leave prison for house arrest.

贝拉斯克斯和加西亚一样都是执政的秘鲁人民革命党的成员，两人也同时可能因帮助罗慕洛莱昂（一名牵扯进贪污丑闻的党内同僚）脱离牢狱之灾代之以软禁而受到批评。

FLIPPING AROUND: A supporter of the ruling Sandinista National Liberation Front party did a backflip during a protest outside the National Assembly building in Managua, Nicaruga, Thursday.

翻转左右：阿执政的桑地诺民族解放阵线党的支持者曾在国会以外的在马那瓜，Nicaruga，星期四建设一个后空翻抗议。

A series of alleged plots by the secularist 1 military to unseat Turkey's Islamist-rooted AK Party have exposed a power struggle between elites in the EU candidate country.

土耳其世俗化军队密谋要逼退执政党正义发展党一事，凸显了这个欧盟候选国家中菁英阶级间的权力斗争。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and follow the socialist road, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system, and work hard and self-reliantly to modernize industry, agriculture, national defence and science and technology step by step to turn China into a socialist country with a high level of culture and democracy.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为高度文明、高度民主的社会主义国家。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and follow the socialist road, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self-reliantly to modernize industry, agriculture, national defense and science and technology step by step to turn China into a socialist country with a high level of culture and democracy," shall be amended as:"China is at the primary stage of socialism.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为高度文明、高度民主的社会主义国家。"修改为："我国正处于社会主义初级阶段。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新