查询词典 a party of

A negotiable instrument signed by a party without receiving something of value in return.

没有得到对等回报而由一方签发的可转换工具。

I recall , too , the New Year's Eve when ,after a dinner party , a friend of mine went down to the street to get a taxicab and the cab veered too quickly and hit him .

我还想起，有一年元旦前夜，在一次聚餐之后，我的一位朋友上街去打车回家，出租车刹车不及撞到了他。

When I was a very small boy I once played at a party atthe home of a Russian nobleman.

当我还是个小男孩的时候，有一次我在一个俄国贵族家举行的晚会上演奏。

To prevent each other from suddenly attacking, strangers joined right hands as a pledge of nonaggression, thus demonstrating that neither party was about to use a weapon.

为了防止突然互相攻击，双方将右手握在一起以保证互不侵犯，表明双方都不准备使用武器。

A movement among voters toward nonpartisanship,resulting in a weakening of party structure.

解散联盟在选举人中赞成无党派的运动，导致党组织的削弱

If a notarial deed applied for by a party concerned is intended to be used abroad, it shall also be submitted to the Ministry of Foreign Affairs or the foreign affairs office of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government and the embassy or consulate of the country concerned in China for attestation, in addition to being handled in the procedure as stipulated in these Regulations.

第二十七条当事人申请办理的公证文书系发往国外使用的，除按本章程规定的程序办理外，还应送外交部或者省、自治区、直辖市外事办公室和有关国家驻我国大使馆、领事馆认证。

Will the United States and other participants in the Six Party process ultimately have accept North Korea's status as a member of the "nuclear club" in order to engage that country in a constructive diplomatic process?

美国和其他参与六方会谈进程的国家最终会接受朝鲜做为一名"核俱乐部"的成员，为了与其进一步发展有建设性的外交吗？

Those are values we all share, and while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to h eal the divides that have held back our pr ogress.

虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利，但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的。

The work of the Party was increasingly marked by the approach of feeding the masses pablum while maintaining, as the special province of the "initiated," what has been described as "a temple of secret knowledge"—turning communism into a lifeless, essentially religious, dogma.

我们党的工作越来越多的采取向大众灌输枯燥思想理论的方法，将这些思想描述为"神秘知识的神殿"，进而将共产主义变成一种无生命力的、实质上宗教般的教条主义。

In appointing a Panelist, the Center shall, subject to availability, respect the order of preference indicated by a Party.

在指定专家时，如可能，中心应尊重一方当事人所选择的上述顺序。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。