查询词典 a party of

Article 64 The arbitration tribunal may, at any time in the course of arbitration before the final award is made, make an interlocutory award or a partial award on any issue of the case if it considers it necessary or agrees to such a request made by a party.

第六十四条仲裁庭认为必要或者当事人提出经仲裁庭同意时，可以在最终裁决作出之前的任何时候，就案件的任何问题作出中间裁决或部分裁决。

Criteria: The Medal of Honor is awarded by the President, in the name of Congress, to a person who, while a member of the Army, distinguishes himself or herself conspicuously by gallantry and intrepidity at the risk of his or her life above and beyond the call of duty while engaged in action against an enemy of the United States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing armed force in which the United States is not a belligerent party.

标准：荣誉勋章是授予总统，在国会的名义，谁的人，而军队的成员，区分本人或明显的英勇和无畏在他或她的生命及以后上述风险职责要求而进行的行动对一个美国的敌人，而在涉及与外国势力的反对军事行动的冲突，或同时在对一名反对军队参与武装冲突的友好外国势力服务的问题，联合国美国不是冲突一方。

"M". Criteria: The Medal of Honor is awarded by the President, in the name of Congress, to a person who, while a member of the Army, distinguishes himself or herself conspicuously by gallantry and intrepidity at the risk of his or her life above and beyond the call of duty while engaged in action against an enemy of the United States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing armed force in which the United States is not a belligerent party.

标准：荣誉勋章是授予总统，在国会的名义，谁的人，而军队的成员，区分本人或明显的英勇和无畏在他或她的生命及以后上述风险职责要求而进行的行动对一个美国的敌人，而在涉及与外国势力的反对军事行动的冲突，或同时在对一名反对军队参与武装冲突的友好外国势力服务的问题，联合国美国不是冲突一方。

The Medal of Honor is awarded by the President, in the name of Congress, to a person who, while a member of the Army, distinguishes himself or herself conspicuously by gallantry and intrepidity at the risk of his or her life above and beyond the call of duty while engaged in action against an enemy of the United States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing armed force in which the United States is not a belligerent party.

荣誉勋章是以国会的名义并由总统颁发给在军队中的成员，这种高于一般勋章的颁发形式是为了表彰军人超群的勇气和在抗击美国的敌人时不顾危险帮助他人和超越自己职责完成任务的英勇行为。

A judgment rendered by the court prior to a verdict because no material issue of fact exists and one party or the other is entitled to a judgment as a matter of law.

在陪审团的判决之前做出的判决由于没有事实材料存在或另一方或其他人作为法律的一方进入审讯。

In general, township and village cadres at the grass-roots party organizations in rural areas and most of the team is good, but there are also a number of grass-roots organizations in rural areas do not have a strong combat effectiveness, a number of rural grassroots cadres is not high, and the development of the socialist market economy, and to do Good work in rural areas now have to make some difference.

从总体上看，乡、村党组织和农村基层干部队伍大多数是好的，但也有一些农村基层组织战斗力不强，一些农村基层干部素质不高，与发展社会主义市场经济的要求，与做好现在农村工作的需要有一定差距。

1950S Singapore: the innocent relationship of a pair of young lovers is sabotaged by strikes organized by Chinese high school students, a marriage of convenience, strong parental disapproval; and a third party waiting desperately in vain for his unrequited love.

五十年代，政治风云频频变化的新加坡；一对青春纯真的恋人，被时代的交替、社会的动乱、父母的反对和政治的婚姻，无情拆散。在两个情侣身上，痛苦并没有终止，爱的荆棘也扎在不能自拔的第三者－－一个多情传信人的心上。

But from a certain nameless awe with which the mad assumptions of the mummer had inspired the whole party, there were found none who put forth a hand to seize him; so that, unimpeded, he passed within a yard of the prince's person; and while the vast assembly, as with one impulse, shrank from the centers of the rooms to the walls, he made his way uninterruptedly, but with the same solemn and measured step which had distinguished him from the first, through the blue chamber to the purple -- to the purple to the green -- through the green to the orange -- through this again to the white -- and even thence to the violet, ere a decided movement had been made to arrest him.

大伙儿看到来者如此狂妄，早已吓坏了，哪儿还有什么人胆敢伸出手去把他抓住啊？因此，这个不速之客竟然通行无阻的走到王爷面前，相距咫尺。这时，那一帮子跳舞的人都情不自禁的纷纷从屋子中间退避到墙跟前，他就趁此脚不停步的朝前走，步子还是象先前那样不同寻常，既稳重，又匀调，一步一步的走出蓝色的一间屋子，走到紫红色的一间，出了紫红色的一间又走进橙黄色的一间，由此又走进白色的一间，再由此走进紫罗兰色的一间，于是王爷才决定采取行动逮住他。

What I've realized, to my chagrin, is that I do tend to make critical or unkind comments:"he looks like he's gained a lot of weight,""the food at the party wasn't very good," or "that was one of the less successful segues into a name-drop that I've witnessed in a long time."

我沮丧地发现，我确实会轻易做出批判或不好的评论："他看上去长胖了许多"，"聚会上的食物不是非常好"或"这是长久以来，摆大牌不那么顺利的一次"。

A young composer took part in a nobiliary party,he was laughed at by a duke.because of this the composer felt a lot of inferiority.

一位年轻作曲家参加一个贵族聚会，他遭受了一位公爵的嘲笑，作曲家对此自卑不已。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。