查询词典 a party of

Chapter Three tells how to make being advanced achieved for a party in power fromthe perspective of within the party. The requirements from both within and outside the partyshould be met if being advanced is to be effectuated.

马克思主义执政党要在社会发展进程中实现先进性，需要党内和党外方方面面的条件，从党内的条件来说，需要党具有强大的创造力、凝聚力和战斗力。

Multi-party cooperation under the leadership of the Chinese Communist Party ensues from specific historical conditions and the realities in our country, and is also a characteristic of and an advantage to our political system.

在中国共产党的领导下，实行多党派的合作这是，我国具体历史条件和现实条件所决定的，也是我国政治制度中的一个特点和优点。

Mr Hatoyama's Democratic Party of Japan won the election by a landslide, evicting the Liberal Democratic Party, which had held power in Japan almost without interruption since 1955. One of the DPJ's main campaign pledges was for cleaner government.

这次大选，鸠山领导的日本民主党以压倒性的票数赢得竞选，将日本自民党——这个从1955年就开始掌权日本至今没有中断的党——成功地扫地出门，其中一条主要的竞选口号就是还民众一个&干净的政府&。

If a Party is entitled to be indemnified under this Sub-Clause, the indemnifying Party may conduct negotiations for the settlement of the claim, and any litigation or arbitration which may arise from it.

如果一方有权根据本款得到保障，则保障方可以为解决该索赔进行谈判和进行由此索赔而引起的任何诉讼或仲裁。

If a Party is entitled to be indemnified under this Sub-Clause, the indemnifying Party may conduct negotiations for the settlement of the claim, and any litigation or arbitration which may arise from it.

如果一方根据本条款规定有权受保障，补偿方可组织解决索赔的谈判，以及可能由其引起的任何诉讼或仲裁。

Leading Party group of rural basic level knits the foundation of the complete work that is a party and fighting capacity.

农村基层党组织是党的全部工作和战斗力的基础。

The " that basic level leading Party group knits " of 5 kinds of ability is a party be in office the substantial in ability system.

基层党组织的&五种能力&是党的执政能力体系中的重要部分。

Sum up the experience of uprise and lesson before two times, carry the spirit that implements Comintern new resolution, the Communist Party of China is made correctly gave those who paddle one's own canoe to pass armed uprise, capturing political power, build what be a leader with the Communist Party, the working class gives priority to body, the guidelines of dictatorship of combination of each revolution class, gained the victory that Shanghai uprises the 3rd times.

总结前两次起义的经验和教训，并通过贯彻共产国际新决议的精神，中共正确地制定出了通过独立自主的武装起义，夺取政权，建立以共产党为领导的、工人阶级为主体的、各革命阶级联合专政的指导方针，取得了上海第三次起义的胜利。

The People's Court shall notify the other party of the trademark adjudication proceeding to be a third party to the legal proceedings.

人民法院应当通知商标裁定程序的对方当事人作为第三人参加诉讼。

Thus, for a party in court raised an unexpected point of view or evidence, the other party can have sufficient time to the next court hearing further evidence in rebuttal.

因而，对于一方当事人在法庭上提出的出人意料的观点或证据，另一方当事人可以有充足的时间在下一次的法庭审理中提出进一步的证据予以反驳。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。