查询词典 a party of

When the conciliator receives information concerning the dispute from a party, the conciliator may disclose the substance of that information to any other party to the conciliation.

调解人收到一方当事人关于争议的信息时，可以向参与调解的任何其他方当事人披露该信息的实质内容。

If the President is a national of either Contracting Party or is otherwise prevented from discharging the said function, either Contracting Party shall invite the Vice President of the International Court of Justice to make any necessary appointments.

如果国际法院院长是缔约任何一方的国民，或由于其他原因不能履行此项职责，则应请国际法院副院长完成有关委派。

The information available to a party may be limited, regulated, and received with time delay, and decisions made by one party may influence the decision space and well-being of others.

但是竞标者在竞标前所得到的信息一般是有限的、不准确的、时间上滞后的，所有竞标者之间的竞标策略也相互影响，且竞标系统中存在众多的内在不确定性，如系统需求量、燃料价格、发电和传输损耗等等，因此，电力市场充满着大量的随机因素，竞标具有一定的风险。

This one brand-new the strategy makes the network made tool of a kind of politics revolutionarily, help Aobama obtain " small dedicator " people the contribution on the net, the contribution that is less than 200 dollars each is tired add up amount exceeds 2 million dollar, be in at the same time of the the Democratic Party return in primary election within the party aroused quickly 10 thousand tens of proponents.

这一全新战略使网络革命性地成为了一种政治工具，帮助奥巴马获得"小捐赠者"们的网上捐款，每人不到200美元的捐款累加起来总额超过200万美元，同时在民主党的党内初选中还迅速动员了数十万名支持者。

After the court is tried, think, the Wang Ji in this case is a purpose with detinue, with buying and selling, trade for cover, the means that uses privacy of the injured party of so-called exposure, make public undertakes coercion, try to force the injured party to hand over the debt with six to one of reasonable price, charge, amount is huge, its behavior should conviction with blackmail blame punishment.

法院审理后认为，本案中王奇以非法占有为目的，以买卖、交易为幌子，采用所谓揭发、张扬被害人隐私的方式进行要挟，试图迫使被害人交出与合理价格、费用相差悬殊的钱款，数额巨大，其行为应以敲诈勒索罪定罪处罚。

The court thinks, wang Ji is a purpose with detinue, with buying and selling, trade for cover, use privacy of the injured party of so-called exposure, make public to coerce, try to force its compulsively to hand over the debt with six to one of reasonable price, charge through implementing spirit to the injured party, amount is huge, its behavior should conviction with blackmail blame punishment.

法院认为，王奇以非法占有为目的，以买卖、交易为幌子，采用所谓揭发、张扬被害人隐私来要挟，试图通过对被害人实行精神强制迫使其交出与合理价格、费用相差悬殊的钱款，数额巨大，其行为应以敲诈勒索罪定罪处罚。

As a branch of science, the Party's political work shoud not be identical with the Party's history in period divi- sion.

思想政治工作作为一门学科，其发展史的时期划分不宜与中共党史的时期划分完全一致。

Article 34 Where an endorser writes "non - negotiable" on a bill of exchange and his subsequent party negotiates it by endorsement, the endorser shall not bear responsibility for guaranty to the endorsee of the said subsequent party.

第三十四条背书人在汇票上记载"不得转让"字样，其后手再背书转让的，原背书人对后手的被背书人不承担保证责任。

It is the core of ideological and political education in the Communist Party of China and plays a very important role in the party erection and leadership.

它是党内思想政治教育的核心内容，在党的建设和党的领导活动中发挥着十分重要的作用。

Communist Party of China throughconstruction and development for more than 80 years, backlog big of rulingresources, however because of the reason of the history and factitiousness,the ruling resources of party at new the situation faces a series of challengebelow.

中国共产党经过八十多年的建设和发展，积累了丰厚的执政资源，由于历史及人为的原因，党的执政资源正面临着一系列挑战。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。