查询词典 a party of

A The Party, for whom it has become impossible to fulfill its obligations under the Agreement, in consequence of the above-stated circumstances of Force Majeure, shall inform the other Party by fax within 10 days from the date of beginning of such circumstances about the beginning and cessation of circumstances, preventing fulfillment of the contractual obligations.

A： 党，为谁而它已经成为不可能的，以履行自己的义务，根据该协议，在后果上述声明的情况下不可抗力的，应通知另一方传真在10天内自公布之日起开始，这样的情况下）对开始和停止的情况下，防止履行合同义务。

With criticism of Mr Dhlakama's authoritarian leadership style mounting, the long-serving Renamo leader tried to regain the initiative by announcing—at very short notice—a party congress that would include a leadership election and discussion of the party's strategy for the legislative, presidential and provincial elections scheduled to take place in October.

随着人们对德拉卡马独裁式领导批评增多，这一抵运的领导没有事先通知临时召开党内会议以选举领导并讨论党内关于参加十月份举行的立法，总统和省内选举策略。

Liability in administrative indemnity of civil servants is an important part in state compensation and relates to private party,civil servant and administrative subject.In France,the system has experienced a aeries of development and formed the system in which the center is"individual fault"and permits private party to ask compensations.It has confirmed every detailed system through a aeries of cases.It is also very easy to deal with and has reached a radical balance of legitimate and efficiency.

公务员行政赔偿责任涉及到行政相对人、公务员和行政主体三方的关系，是国家赔偿制度的重要组成部分，法国公务员行政赔偿责任制度历经发展，形成了以&个人过错&为核心的、允许行政相对人直接向公务员求偿的行政赔偿责任制度，并通过一系列判例确认了各项具体制度，易于操作，达到了合法性与效率之问的理性与平衡。

Before answering, a defendant seeking contribution in a tort action may move ex parte or, after answering, on notice to the plaintiff, for leave as a third-party plaintiff to serve a summons and complaint upon a person not a party to the action who is or may be liable as a joint tortfeasor to him or to the plaintiff for all or part of the plaintiff,s claim against him.

在答辩之前，某一侵权诉讼中的被告寻求分摊可以通过单方动议，或者在答辩之后，在告知原告的情况下，作为第三方原告对任何应该或者可能应该作为共同侵权人，对其或者对第三方原告的非该案当事人，为全部或者部分针对第三方被告的请求而送达传票和诉状。

Xu: I think Mao Zedong,"the regime inside the barrel of a gun", which is his approach, but you will party the Chinese Democratic Party in this way of peace is also a kind of complaint, but should be combined with China's national conditions, I can not that must be "inside the barrel of a gun out of power" should combine the two sides.

徐祥：我认为毛泽东讲&枪杆子里面出政权&，这是他的一种做法，但是你们中国民主党会党用这种和平申诉的方式也是一种方式，但要结合中国国情，我也不能说一定要&枪杆子里面出政权&，应双方面相结合。

But the women she faced that evening loved her and her products, purchased $175 of goods, and TPC was underway. Working with her husband, Jay, Doris did $50,000 of business in the first year. Today – only 22 years later – TPC does more than $700 million of business annually, working through 67,000 kitchen consultants. I've been to a TPC party, and it's easy to see why the business is a success. The company's products, in large part proprietary, are well-styled and highly useful, and the consultants are knowledgeable and enthusiastic. Everyone has a good time. Hurry to pamperedchef.com on the Internet to find where to attend a party near you.

所幸当晚她所遇到的女性朋友们相当喜爱她及她的产品，总共买了175美元的东西，TPC于焉诞生，在她的先生Jay的帮忙之下，Doris头一年总共做了50，000美元的生意，22年后的今天，TPC的年营业额高达7亿美元，共有67，000名餐饮顾问，我自己也曾经参加过TPC的宴会，很轻易地就能发现这个行业成功的原因，公司的产品大部分都是独家专用、造型设计优美且深具实用性，而餐饮顾问的经验丰富且非常热心，这使得与会的每一位客人都尽兴而归，赶快上pamperedchef.com网站看看如何才能就近参加她们所举办的派对。

But the women she faced that evening loved her and her products, purchased $175 of goods, and TPC was underway. Working with her husband, Jay, Doris did $50,000 of business in the first year. Today – only 22 years later – TPC does more than $700 million of business annually, working through 67,000 kitchen consultants. I've been to a TPC party, and it's easy to see why the business is a success. The company's products, in large part proprietary, are well-styled and highly useful, and the consultants are knowledgeable and enthusiastic. Everyone has a good time. Hurry to pamperedchef.com on the Internet to find where to attend a party near you. Two years ago, Doris brought in Sheila O'Connell Cooper, now CEO, to share the management load, and in August they met with me in Omaha.

所幸当晚她所遇到的女性朋友们相当喜爱她及她的产品，总共买了 175 美元的东西，TPC 于焉诞生，在她的先生 Jay 的帮忙之下，Doris 头一年总共做了 50，000 美元的生意，22 年后的今天，TPC 的年营业额高达 7 亿美元，共有 67，000 名餐饮顾问，我自己也曾经参加过 TPC 的宴会，很轻易地就能发现这个行业成功的原因，公司的产品大部分都是独家专用，造型设计优美且深具实用性，而餐饮顾问的经验丰富且非常热心，这使得与会的每一位客人都尽兴而归，赶快上 pamperedchef.com 网站看看如何才能就近参加她们所举办的派对。

Whether a child needs a gentle herbal rescue to soothe tattered nerves, or a calming blend after the excitement of a sugar-laden birthday party, herbs can play a part in gently soothing a hyper energized child

不管是孩子需要一款温和的草本来缓解被撕碎的神经，还是一款具有舒缓功能的草本综合液来缓解生日 PARTY 后的激动情绪，这些草本确实起到舒缓兴奋情绪的作用。

A political party is a product as well as a tool of political democracy. A progressive party is naturally paired with democracy.

政党是政治民主的产物，又是政治民主的工具，进步的政党天然是同民主相联系的。

Having just forged a new "Democratic Party"—out of the ex-communist Democrats of the Left and the centrist Margherita party—Mr Fassino mooted the idea of a change of name, and spirit, for the Socialist International, a hoary old bastion of the centre-left which now groups over 160 parties in countries ranging from New Zealand to Mongolia to Burkina Faso.

刚刚打造了一个新的&民主党&——由前身为共产党的左翼民主人士党和中间派的&雏菊&党合并而成——的法西诺又提议为&社会党国际（Socialist International，SI）&更名并更改宗旨。&社会党国际&是一个历史久远的中左翼堡垒，目前包含了从新西兰到蒙古再到布基纳法索等各国的160多个政党。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。