查询词典 a party of

Communist Party of China's great revolutionary struggle, the resort has emerged out of the Fourth Red Army has been Secretary-General Chen Xie-ping, China's first Ph.D. in economics, the Shanghai branch of the Central Propaganda Department Dong key; served as political commissar of the First Division of the New Fourth Army, political commissar Liu Su Zhongjun area inflammation; has served as deputy political commissar of 18 Army troops advance into Tibet detachment commander and political commissar, deputy political commissar of the Tibet Military Region, secretary of the CPC Tibet Autonomous Regional Committee for the Peaceful Liberation of Tibet, Major General Wang Qimai made outstanding contributions, the injustice of persecution during the Cultural Revolution was brutal death was vindicated,"61 elenco aziende hotel albergo were the case," from the originator; a vice president of Peking University, the famous Marxist historian Jian Bozan; has served as Deputy Director of the Central People's Government Information Department, Deputy Secretary-General of the Government Administration Council and Director of the Office of Premier Zhou Zhang unique; a former mayor of Tianjin, Tianjin People's Congress Director of the Thirteenth CPC Central Committee, the Seventh National People's Congress Nie Bichu, a founder of China's automobile industry Meng Shaonong has repeatedly been Mao Zedong, Zhou Enlai and other party and state leaders met with agricultural experts, the national labor model Li Guangqing, have written more than height, fluent in ten languages for linguists and dictionary experts Wang billion, a "Western Muse" reputation of the famous poet Chang Yiu, using the "Mice Love Rice","Zhu Zhige" and other songs popular singer savory network has the most influential contemporary Chinese artists Soviet Po sand painting has received CCTV, Hunan TV, Phoenix TV and a number of the mainstream media interviews with the top companies in the world and tailored to the domestic market through hundreds of topics copied, and on many occasions in the Great Hall, Diaoyutai, nests, etc. for the national leadership and foreign friends to do perform; Marketer has created renowned national "Hunan TV," Wei Wenbin original Hunan Radio and Television Bureau Secretary (now Vice Chairman of Hunan Province), there are more other academicians Liu (Fertilizer plant nutrition experts), Yao Shaofu and so on.

在中国***的伟大革命斗争中，桃源曾先后涌现出了红四军秘书长陈协平，中国第一个经济学博士、上海中央分局宣传部长董维键；历任新四军第一师政委、苏中军区政委的刘炎；有历任十八军副政委兼进藏部队先遣支队司令员和政委、西藏军区副政委、中共西藏自治区委书记，为西藏和平解放作出突出贡献的王其梅少将，文革中遭残酷迫害含冤去世，后来平反"六十一人案"从其发端；有北京大学副校长、著名的马克思主义史学家翦伯赞；有历任中央人民政府情报总署副署长、政务院副秘书长兼周总理办公室主任的张唯一；有曾任天津市市长、天津市人大常委会主任的中共第十三届中央委员、第七届全国人大代表聂璧初，有我国汽车工业的奠基人孟少农，有多次受到毛泽东、周恩来等党和国家领导人接见的农业专家、全国劳动模范李光庆，有著作超过身高，精通十余国语言的语言学家和辞书专家王同亿，有"西部诗神"之誉的著名诗人昌耀，有以《老鼠爱大米》《猪之歌》等歌曲走红网络的歌手香香，有当代中国最具影响力的沙画艺术家苏大宝，曾接受过央视、湖南卫视、凤凰卫视等多家主流媒体的专访，为世界及国内顶级企业量身打造过上百场主题沙画表演，并多次在人民大会堂、钓鱼台、鸟巢等地为国家领导及外国友人做精彩表演；有一手打造了蜚声全国的"电视湘军"的原湖南广电局局长魏文彬，还有两院院士刘更另、姚绍福等。

A Either Party at its option may terminate this Agreement with respect to the Equipment to be delivered hereunder which is undelivered on the effective date of such termination, by giving the other Party written notice as hereinafter provided if, and at any time after, the other files a voluntary petition in bankruptcy, or proceedings in bankruptcy are instituted against the other and it is thereafter adjudicated bankrupt pursuant to such proceedings, or a court takes and retains for a period of at least sixty(60) days jurisdiction of the other and its assets pursuant to proceedings under the provision of any reorganization act, or the other is adjudged insolvent, or a receiver of the other's assets is appointed on account of insolvency and is not discharged within a period of sixty (60) days, or the other makes a general assignment for the benefit of its creditors.

在任何时候或之后，如对方当事人呈交了自愿破产申请书，或被提起破产之诉，且在此后根据此种起诉被判破产，或法院根据任何改组法规的规定对对方当事人及其资产实行保留管辖至少60天，或对方当事人被判无力偿还，或因对方无力偿还，指定了人员接收对方的资产，且在其后的60天内未作清偿，或对方资产被剥夺至少60天，或对方为清偿债务而将全部财产转让，任何一方则可终止本协议，停止交付按协议规定应交付但在终止生效日期前尚未交付的设备，但得按下述规定书面通知对方。

A Either Party at its option may terminate this Agreement with respect to the Equipment to be delivered hereunder which' is undelivered on the effective date of such termination, by giving the other Party written notices hereinafter provided if, and at any time after, the other files a voluntary petition in bankruptcy, or proceedings in bankruptcy are instituted 'against the other and it is thereafter adjudicated bankrupt pursuant to such proceedings, or a court takes and retains for a period of at least sixty (60) days jurisdiction of the other and its assets pursuant to proceedings under the provision of any reorganization act, or the other is adjudged insolvent, or a receiver of the other's assets is appointed on account of insolvency and is not discharged within a period of sixty (60) days thereafter; or the other is otherwise divested of its assets for a period of at least sixty (60)days, or the other makes a general assignment for the benefit of its creditors.

在任何时候或之后，如对方当事人呈交了自愿破产申请书，或被提起破产之诉，且在此后根据此种起诉被判破产，或法院根据任何改组法规的规定对对方当事人及其资产实行保留管辖至少六十(60)天，或对方当事人被判无力偿还，或因对方无力偿还，指定了人员接收对方的资产，且在其后的六十豹》天内未作清偿，或对方资产被剥夺至少六十(60天，或对方为清偿债务而将全部财产转让，任何一方则可终止本协议，停止交付按协议规定应交付但在终止生效日期前尚未交付的设备，但得按下述规定书面通知对方。

Each party warrants and represents and will indemnify and hold harmless (and in every case, NASDAQ OMX shall be permitted to solely defend and settle) another party and their officers, directors, employees and other agents, against any Claims or Losses arising from, involving or relating to a claim of infringement or other violation of an intellectual property right by the indemnifying party, its actions or omissions, equipment or other property.

协议中的任何一方保证并声明，将豁免（且对每一个案例，纳斯达克OMX将被允许自行辩护和解决），另一方及其管理人员，董事，雇员和其他代理人，对任何造成，涉及，或有关侵权索赔或其他违反另一豁免方的知识产权，其行为或疏忽，设备或其他财产的索赔或损失。

The crux of the matter here is, how can a party leader who opts to concentrate on party affairs, relegating the political affairs to second tier leaders, be able to lead the party effectively in flexing its political power and achieving its political ambitions?

问题是假如一个政党，不管是那个政党，的领袖只专注党务而不务政务，他将如何能有效的领导党在政治上施展它的政治力量和达至它的政治抱负呢？

I really do not know, the real estate to have such power, our party and government to the extent of bullying, now we have the great chinese communist party does not listen to the words, estimated a few more time, we should really run communist party of china to our great shit urinated on his head to another!

我真的不知道，房地产有如此威力，把我们的党和政府欺负到这个程度，现在对我们伟大的中国共产党所说的话不听，估计再过些时日，就要真的跑到我们伟大的中国共产党头上来拉屎拉尿喽！

I really do not know, the real estate to have such power, our party and government to the extent of bullying, now we have the great Chinese Communist Party does not listen to the words, estimated a few more time, we should really run Communist Party of China to our great □□□ urinated on his head to another!

我真的不知道，房地产有如此威力，把我们的党和政府欺负到这个程度，现在对我们伟大的中国□□□所说的话不听，估计再过些时日，就要真的跑到我们伟大的中国□□□头上来拉屎拉尿喽！

After the local party chose a moderate to run in the special election there, prominent conservative Republicans, led by Sarah Palin, took it upon themselves to campaign not for their own party but for the candidate of the tiny Conservative Party of New York State.

在当地的共和党选出了一位候选人后，莎拉·佩林领导的保守派共和党人自作主张的为纽约保守党的候选人而不是他们自己的候选人竞选助阵。

Party's statute is a series of regulations and criterions for standardizing and restraining the deportments of party's organization and commies , and for coordinating and guiding inner-party relations.

摘要党的制度是规范并制约党组织及党员的行为、协调并引导党内关系的一系列规程和行动准则。

Potluck party 家常聚餐会（Potluck party is a typical American entertainment which dates from the days of work parties when neighbors helped one another at barn-raisings,roofings,and harvest time.

在过去，聚餐会上，主妇们搭起长桌，摆上食品请帮工们就餐。这种风俗习惯一直延续至今。在如今的potluck party上，各家带上足够供几家吃的食品，然后客人们共同享用各家精致的饭菜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。