查询词典 a part of

I think you must be proud of being a part of such a great company .

我认为你们应该能为成为这家公司的一员而感到骄傲。

I think you must be proud of being a part of such a great company.

我认为你们应该为能成为这家公司的一员而感到骄傲。

This paper mainly interprets and analyses the legal meaning of pawning conduct by means of pawn shop in modern time and rule and custom by using the theory of modern civil law and puts forward a legislative suggestion on operating rule of pawn broking, which might be a part of pawn broking law in future.

本文主要是通过对典当行功能在当代的变化来解释和分析典当的法律意义，对与典当行有关的规则用现代民法理论解释，提出对典当业营业规则的立法建议，使其成为未来的《典当业法》的一部分内容。

As a unique land management agency in Lao PDR, we, Land and Natural Resources Research and Information Center in the NLMA, have adopted GIS as a part of management system since the time of its establishment and even longer by some of our staffs.

作为老挝一个独特的土地管理机构，我们，在NLMA辖下的土地和自然资源研究与信息中心，成立时已经采用了地理信息系统作为管理制度的一部分，甚至比我们的一些工作人员时间还要长。

Landscape utility: It is the very good indoor and pensile plant that observe a part of a historical period, in can enchasing curb of cultivated Yu Lu to seam, or on ornament Yu Shuishi or stub miniascape, all do not have distinguishing feature.

皇帝回到宫中，刚要细心观赏兰花，不料那兰花的茎叶都弯垂下来，四散而开，且露出了那份卷子，皇帝看了卷子后，认为这位考生是个超群出众的高才，又仔细想了想，明白了其中奥妙。

As a part of the synthesis, an efficient large-scale preparation of 1,3-diethynylbicyclo[1.1.1]pentane (9) was developed by modifying a previously reported37,38 smallscale procedure.

作为一个组成部分合成，高效的大型编写1，3 - diethyny lbicyclo [ 1.1.1 ]戊烷（ 9 ）是发达国家通过修改先前报告37，38小规模程序。

As a part of PGP, during your stay you will enjoy a series of privileges.

作为PGP个人会员，在您入住期间将享受一系列优惠特权。

The restaurant takes its name from the plane trees-or le platane-that line the streets outside. A quintessentially French tree, the platane is nevertheless very much a part of Shanghai's character, making it a fitting moniker for this exciting new restaurant that marries French style and tradition with local spirit.

餐厅名字取自街外的法国梧桐，法文为Le Platane，为法国典型树种，然此树亦是上海的象征之一，此名恰如其分地体现了这间全新餐厅将法国传统风格及上海当地精髓的完美融合。

For example, hovering over a part of a scene could open a ToolTip-like menu that lets users select one or more overlapping objects (this menu wouldn't be necessary in the simple case of one unambiguous object). If individual facets, vertices, or edges can be selected, each should hint at its pliancy as the mouse rolls over it.

例如，当掠过画面的某一部分时，可以打开一个类似菜单的工具提示，让用户选择一个或多个重叠的对象（这种菜单对于只有单个清晰对象的简单情况来说是不需要的），所有可以单独选择的平面、顶点或边在鼠标经过时都应该有受范性提示。

As a part of enlightening culture, the enlightening literature is definitely a window that publicizes the logos spirit, however, literature is different from philosophy, literature is the artistic transexpression of the Zeitgeist, but not the direct expression of the rational principles, in the eighteenth century the thought of natural logos brought the production of the free humanity of literature, Faust pursues and explores forward constantly, which stands for the permanent"human"spirit, it means the human's release and rein on the atman, it is the natural situation after breaking the fetters, and it is the revertion of the human natural inbeing; Naive man is the unit that has not been touched by"civilization", it is the origianl nature of human beings, during the conflict and collision of these two different cultures--"nature"and"civilization", it holds the independent free spirit homestead; emotion is natural, when the society made it institutionalized, it is catabolized, Lockersha Na heard the voice of heart under the system of plural marriage, she released the human natural emotion, reverted the natural humanity; under the"civilization", individuality is deprived,"civilization"becomes the contrary of civilization, Rameau's nephew championed the individual existence and freedom in the period of losing"self", it stands for the"self"shaping in the independent pose.

启蒙文学作为启蒙文化的一部分，它自然是张扬自然理性精神的一个窗口，然而，文学又不同于哲学，文学是对时代精神作艺术化的转达，而不是理性原则的直接的传声筒，十八世纪自然理性的思想养料孕育的是文学中自由人性的灿烂之花，浮士德不断地向上求索，代表着永不息止的"人"的精神，"人"的精神是人对于自我本体的一种释放与驾驭，是挣脱枷锁之后的自由状态，是对人之自然本性的还原；天真汉是未曾受过"文明"浸染的个体，代表人类之原本的自然天性，在"自然"与"文明"两种异质文化的冲突与碰撞中，维系着个体独立自由的精神家园；情感本属自然的，在社会将其制度化的同时，也将其异化了，洛克莎娜在一夫多妻制下，聆听的是个体心底之声，释放人之自然感情，复原自然之人性；"文明"下，个体性被剥夺，"文明"已堕入文明的对立面，拉摩的侄儿在"我"丧失的时代，捍卫了个体自我的在场性与自由性，代表了以独立个体之姿存在的"我"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。