查询词典 a part of

Yet viewed as a part of the controversy between the forces of light and darkness, all these records of the past are seen to have a new significance; and through them a light is cast upon the future, illumining the pathway of those who, like the reformers of past ages, will be called, even at the peril of all earthly good, to witness "for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ."

可是，我们既把过去的历史看为光明与黑暗全部战争史中的一个阶段，就能在这些史实上看得出新的意义来；借此也可以把未来的事看得更清楚，并为一些象过去改革家一样蒙召遇着丧失地上一切利益的危险，去&为上帝的道，且为耶稣作见证&的人照亮前程。

Body piercing is an act of puncturing a part of one's body making a small opening in which a kind of jewelry could be worn.

穿耳是穿了一个人的身体的一部分作出小口，其中一类的珠宝可以佩戴的行为。

VI is a consolidation of every form of visual information transmissions; as a reified and visualized transmission form, it is a part of CI with the most serial items, most extensive and the most effective for directly conveying information to the public.

VI是视觉信息传递的各种形式的统一，是具体化、视觉化的传递形式，是CI中系列项目最多、层面最广、效果最直接的向社会传递信息的部分。

In the old Cambodia, before the Khmers Rouges in April 1975 had proclaimed a new Utopian era,"forest-monks" had been a part of rural life, wandering through with staves and bowls, exchanging a handful of rice for a blessing.

僧侣们持棍托钵，化缘云游。

The aim is to stir up the silent majority of Israelis which is believed to support giving up at least some of the West Bank settlements and vacating the land to create a Palestinian state, but is apathetic about it. The 2005 "disengagement", when the government took down the settlements in the Gaza Strip and a part of the northern West Bank, showed that although the religiously motivated settlers are a small minority, they are far better organised.

这次活动的目的是激励大部分保持沉默的以色列人，他们支持放弃一部分约旦河西岸的移民点腾出土地去建立一个巴勒斯坦移民点，人们对此无动于衷。2005年，当政府放弃加沙地带和约旦河西岸北部的移民点，&自由&活动向人们展示了，尽管有宗教动机的移民者只是一小部分，他们更容易被组织起来。

International mail service provide customers with a quick and easy, inexpensive global reach, more than 200 countries and regions, channels, and traditional Chinese air parcel post and tariff aspects in the process are very different, faets proud of logistics in the technical on the use of Internet-based electronic data interchange, directly into the airport parcel processing center, forming a part of a small, fast, prices are also low-cost service chain.

飞傲物流国际邮寄服务为广大用户提供了一条快捷便利、价格低廉的通达全球200多个国家和地区的途径，国际包裹邮寄服务与传统的中国邮政局航空小包在处理过程和资费方面有很大的不同。飞傲物流在技术上采用基于因特网的电子数据交换，直接把包裹送入机场包裹处理中心，形成了一条环节少，速度快，价格也低廉的服务链。

A A Party may transfer all or part of its registered capital contribution to the Company to any third party, provided that it first obtains the unanimous approval of the Board and the approval of the Approval Authority and complies with the provisions of this Article X.

a 一方可将其在公司注册资本中的全部和部分出资转让给任何第三方，但该等转让首先须经董事会一致通过及审批机构的批准，并符合本条的规定。

1 If an appliance intended for permanent connection to the power supply or an appliance equipped with a polarized or grounding type attachment plug is intended to be connected to the grounded conductor of a power-supply circuit, a lampholder supplied as a part of the appliance shall be so wired that the screw shell is connected to the grounded conductor.

20.1若电器与电源的连接是永久性的，或者电器配备了极化的或接地型的附加插头，且该插头同电源电路的接地导体相连，作为电器的一个零件的指示灯固定器应固定好，并且螺丝盖应接地。

Did not like this way a long time alone in the forest to experience a comfortable and quiet, is not far from the green leaves fall away in my mind share of annoyance and frustration, so I had a desire to live their own free and easy , in this fall to find a part of my own heart land, flying green leaves of autumn in my heart impulses.

好久没有像这样地独自在林间体验一份安逸和恬静了，是秋天的绿叶的远离带走了我心中的那份烦躁和无奈，让我有了一种想活得属于自己的洒脱，在这个秋季寻觅一块属于我自己心中的陆地，放飞我心中的秋天的绿叶的冲动。

Found as a newborn lamb by a British family 3 years ago, Nick Boing has grown into a 139.7 kg ram and become a part of the family.

英国一个家庭3年前在路边捡到一只小羊羔，然后将它带回家当宠物养，并取名尼克·波伊。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。