查询词典 a pair

Writing as the highest structurating, orientating and codifying action realised on a surface is submitted here to some processual modifications who are still, calligraphic, but simultaneously obey a Pair of principle.

在书写的之前，它是空无的，这是一种欲望，因为还没有开始；书写之中也是空无的，因为正在发生，无法分离其中的线条与笔法；书写的结果同样也是一种空无，因为已经结束，因为没有任何证据表明过程的所有发生的可能。

Sanctus. Mandibular fenestra expanded anteriorly. Maxilla protruding more anteriorly than in C. sanctus. Wing claw less developed. Sternum relatively elongate with a "V"-shaped anterior notch. Sternum with a pair of short posterior proceses. Tarsometatarsus relatively short. Pygostyle expanded distally.

上颌骨较圣贤孔子鸟向前突出，指骨爪没有圣贤孔子鸟那样伸长、强壮，胸骨比较拉长，前喙中央有一凹刻构造成&V&字形，同时胸骨两侧有一对短的后侧突，跗蹠骨较圣贤孔子鸟短，以及尾综合、骨末端膨大。

According to the characteristics of craftwork and micromark of quartzitic jade jues unearthed from the ancient tombs of Henglingshan site, in particular to a pair of the fine jade jues from the tomb M177, it is conjectured that the jade jues are made by the natives and the technology is employed in which fixed revolving axis in the centre when drilling a hole in jade materials, and the special fixed tools and rigid polishing materials would be used also in cutting and polishing processes.

对其中M177墓出土的一对做工精美的石英质玉玦的基本特征、工艺及微痕进行了分析，推测当时使用了可以固定旋转轴的钻孔技术、硬度很高的抛光材料或专门的&垫托&工具。

Leaves entire, or with a pair of obtuse lobes near base; fruiting bracts cordate to sagittate, appendage a 3-parted process.

全缘的叶，或具一钝的裂片近基部；果苞片心形的到箭头形，附属物一个3深裂过程。

Amongst the most popular were the fish carved and incised under the glaze of the classic Northern Song Ding wares, such as that carved in the interior of the large basin in the Percival David Foundation,23 and moulded on Northern Song or Jin dynasty Ding wares such as the dish with paired fish and lotus in the Idemitsu Art Museum, Tokyo.24 Fish also appear on popular wares such as the 12th century Cizhou wares with sgraffiato decoration, as seen on the famous pillow with catfish and eel grass in the Yamato Bunkakan Museum, Nara.25 They can also be seen on Southern Song celadon-glazed wares from the Longquan kilns, usually in the form of a pair of sprig moulded fish applied in relief under the glaze, as on a dish in the Percival David Foundation.26

最盛行的是著名的北宋定窑明刻和釉下暗刻鱼纹，诸如大卫珀西瓦尔基金会收藏的内底心雕刻的大盆，以及东京 Idemitsu 艺术博物馆馆藏的北宋或金代定窑盘子上的双鱼莲花造型。12世纪磁州窑的瓷器上也带有鱼的纹饰，正像在那件在奈良大和 Bunkakan 博物馆馆藏的著名的鲶鱼和蛇形鱼草瓷枕上所见到的那样。在南宋龙泉窑青釉瓷器上也同样可以见到鱼纹，通常是一对儿小枝造型的鱼以釉下暗刻浮雕的形式出现，正如大卫珀西瓦尔基金会一件盘子上所见到的那样。

A low-friction sliding mechanism includes a pair of sliding members having respective sliding surfaces slidable relative to each other and an ionic liquid applied to the respective sliding surfaces.

低摩擦滑动机构包括具有可彼此相对滑动的各自滑动表面的一对滑动构件和施加于各自滑动表面的离子液体。

Not a problem if you're strolling sockless in a pair of sandals.

一般的脚有大约250，000个汗腺，一天能分泌出差不多半杯水。

A pair of FRET(frequency resonance energy transfer) donor-acceptor chromophores were simultaneously labeled on immunoglobulin G at varied ratios to prepare the spectroscopically encoded core materials,which were then housed inside a silica shell by the hydrolysis and polycondensation of tetraethoxysilane in water-in-oil microemulsion to synthesize the optically encoded silica nanomaterials.

采用两种FRET供受体荧光染料按不同的比例与载体材料人免疫球蛋白作用制备荧光编码的载体材料，以荧光编码的载体材料为内核材料，利用氨水催化硅烷化试剂在反相微乳液中水解包裹内核材料制备成一系列多色光学编码硅壳纳米材料。

Hca-P and Hca-F is a pair of syngenetic mouse hepatocarcinoma ascites cell lines, presenting a specific potential of lymphatic metastasis when inoculated subcutaneously in 615 mice.

Hca-F细胞和Hca-P细胞分别为高淋巴结转移和低淋巴道转移细胞株，在615小鼠内淋巴结转移率分别大于70%和小于30%，是研究癌症淋巴道转移机制难得的细胞株模型。

The girl of skirt of garment of a suit pink, sit on the floor, look at the book in the hand quietly, optional rock is worn on the foot a pair of embroider are worn the cotton slipper of virescent decorative pattern.

一身粉色衣裙的女孩，坐在地板上，安静地看着手里的书，脚上随意晃动着一双绣着淡绿色花纹的棉拖鞋。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。