查询词典 a pair of

He fixed his coal-black eyes upon her so earnestly that she cast down her own, and then became aware that her fish's tail was gone, and that she had as pretty a pair of white legs and tiny feet as any little maiden could have; but she had no clothes, so she wrapped herself in her long, thick hair.

可是她没有穿衣服，所以她用她浓密的长头发来掩住自己的身体。王子问她是谁，怎样到这儿来的。她用她深蓝色的眼睛温柔而又悲哀地望着他，因为她现在已经不会讲话了。他挽着她的手，把她领进宫殿里去。

He fixed his coal-black eyes upon her so earnestly that she cast down her own, and then became aware that her fishs tail was gone, and that she had as pretty a pair of white legs and tiny feet as any little maiden could have; but she had no clothes, so she wrapped herself in her long, thick hair.

可是她没有穿衣服，所以她用她浓密的长头发来掩住自己的身体。王子问她是谁，怎样到这儿来的。她用她深蓝色的眼睛温柔而又悲哀地望着他，因为她现在已经不会讲话了。他挽着她的手，把她领进宫殿里去。

Of course, his birthdays were never exactly fun - last year, the Dursleys had given him a coat hanger and a pair of Uncle Vernon's old socks.

当然，他的生日从来没有一点意思，去年德思礼夫妇送给他一个挂上衣的挂衣钩和弗农姨父的一双旧袜子。

Of course, his birthdays were never exactly fun — last year, the Dursleys had given him a coat hanger and a pair of Uncle Vernon's old socks.

当然，他的生日从来就不意味着有什么乐趣——去年，德斯礼家送给他一只挂衣架和弗农姨父的一双旧袜子。

In terms of number of telephone connections, a coaxial cable has 80 times the transmission capacity of twisted pair.

根据连接的电话的数目，同轴电缆的传输容量是双绞线的80倍。

Coaxial cable has its main transmission medium, but most of the new installation uses the twisted pair.

同轴电缆曾是它主要的传输介质，但现在大多数新的安装使用了双绞线。

Through the rich individuality language, the author had demonstrated lifelike this pair of disposition different actually the interest is congenial cockerel hen's form.

通过富有个性的语言，作者活灵活现地展示了这一对性格迥异却又趣味相投的公鸡母鸡的身影。

And its conversion of Line Spectral Pair and the production of adaptive codebook are different from that of traditional CELP.

在线谱对的转换和自适应码本生成方面也采用了有别于传统码本激励线性预测算法的新技术。

Llewellyn-Smythe hadn't written that codicil at all. That the foreign pair girl had done it, seeing as she got all the money left to her.

他们说卢埃林-斯迈思夫人根本就没写这个附加条款，是那个外国女孩写的，要不怎么把钱都留给她呢？

Based on analysis of Wx of D4063-1, indica and japonica and according to the special sites of the three species, primers as markers-AUT4063-I were designed to distinguish D4063-1 from other rice. Combining with primer pair F5, dominant and codominant ways were established for discriminating them, and rapid and correct identification of D4063-1 from other rice could be done.

本研究还根据D4063-1和籼稻、粳稻的序列差异及D4063-1在该片段上的特征序列位点设计了用于识别D4063-1的寡核苷酸片段，并作为PCR反应的引物命名为AUT4063-1，将该引物与作者设计的扩增普通籼稻、粳稻Wx基因的引物F5配合使用，建立了识别D4063-1的显性和共显性两种检测方式的分子标记，为快速、准确鉴别低直链淀粉含量突变体D4063-1创造了条件。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。