查询词典 a pair of

Sometimes I caught an insect in the flower I was plucking, and I felt the faint noise of a pair of wings rubbed together in a sudden terror, as the little creature became aware of a pressure from without.

有时我会捕捉到藏在花里的昆虫，我可以感觉到它们受到外界压力，举翅欲飞而发出的细微振动。

With the commercial economy thriving and prosperous in qing dynasty, the traditional value direction, the mural belief among people has been stranded by the spring tide of economy. the lack of the belief is one of the reasons of the love tragedy between du shiniang and li jia. the second reason of that tragedy is the demand of the social condition to the intellectual that he must concentrate on reading the books writing by the sages and does not pay attention to the thing beyond reading. all spending on reading and life of li jia comes from his parents and the social condition has given his a pair of bean-curd shoulders, which decides that he can't up the iron burden of a family.

明朝随着商品经济的繁荣，人与人之间的相互信任这一传统价值取向被经济大潮搁浅了，信任缺失是杜十娘和李甲的爱情悲剧原因之一；原因之二，社会环境对读书人的要求是&一心只读圣贤书，两耳不闻窗外事&，李甲读书、生活的一切开销均由其父供给，社会环境造成了他的一副豆腐肩，注定了他无法挑起家庭的铁担子。

Her wardrobe starts with a bikini, a surf shirt, or a pair of lace-edged board shorts; after that, anything is fair game.

她的衣柜，开始与比基尼，冲浪恤，或一对蕾丝边董事会短裤；之后，什么是公平的游戏。

A few hours later, after a visit to the Buddha bar, she emerged looking unsteady on her feet and had to be propped up by a pair of minders.

几个小时后，在Buddha bar的访问期间，她步态蹒跚，不得不由陪同人员扶着。

A few hours later, after a visit to the Buddha bar, she emerged looking unsteady on her feet and had to be propped up by a pair of minders.

几个小时后，在Buddha bar的访问期间，她步态蹒跚，不得不由陪同人员扶著。

" Health and safety is paramount ," centre manager andrew mackinnon said on wednesday ." we issued him with a yellow hardhat equipped with a pair of reindeer antlers to make it look more festive ." he said a gang of local " neds ", or yobs , threw the pies before running off

那家购物中心的经理安德鲁麦金农说：&圣诞老人的健康和安全一直是我们最为关心的事情，我们给他提供了一顶安全帽，为了进一步突显节日气氛，我们还在帽子上安装了一对驯鹿的鹿角。&

Such an ambition is a natural one, even an admirable one, for a pair of math whizzes with vast quantities of cash at their disposal and a small army of computer scientists in their employ.

这样的一个企图是非常自然，甚至是令人钦佩的，因为一对数学能手，处理着巨大数额的现金，并且雇佣着许多的计算机科学家。

Such an ambition is a natural one, even an admirable one, for a pair of math whizzes with vast quantities of cash at their disposal and a small army of computer scientists in their employ.

对于拥有巨额现金可以支配，雇用着一批计算机科学家的这两个数学奇才来说，有这样的雄心壮志是很自然的，甚至是令人敬佩的。

IC 2545 is a beautiful, but deceptive object that appears to be a single S-shaped galaxy, but is actually a pair of merging galaxies.

IC 2545是个漂亮的但有着欺骗性S状外观的星系，它实际上是一对合并中的星系。

Also, toughen up a sundress with rustic clogs, a pair of worn in boots, or a tattoo a la Chanel. Finally, avoid bell bottoms, embroidered denim, and dresses that look like they belong in Little House on the Prairie.

此外，用乡村木鞋搭配背心裙，穿上靴子，最后，避免穿喇叭裤，绣花牛仔布，以及看上去草原上的小楼的服装。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。