查询词典 a pair of shoes

One of a pair of identical beds.

同样的一对床中的一个。

But it is quite as easy to identify what the relation comprises in the case of second pair.

但确定组三、四之间的关系比较容易。

Anne and David are an ill-assorted pair.

安妮和大卫是不相配的一对。

Ancient firm · Xin Ha thinks, to the tradition, indian people gets information is not very difficult, but if wanting to gain knowledge, and the imbibition that is pair of whole world knowledge this is the motive force that globalization creates, common people hopes to be able to make one of intellectual networks of the whole world, no matter they belong to professional organization or the job with be found better, or it is to study abroad, the education to oneself.

古坚·辛哈认为，对传统来说，印度人民获取信息不是很困难的，但是要得到知识的话，而且是对全球知识的吸取这是全球化造成的动力，百姓希望能够成为全球的知识网络之一，不管他们属于职业团体还是找到更好的工作，或是留学、对自己的教育。

Mastering ABC while, want those who notice pair of knowledge to comb, should notice around connection of knowledge is contacted immanently especially more.

在把握基础知识的同时，要注重对知识的梳理，更要注重知识的前后联系非凡是内在的联系。

Therefore the obvious immateriality attribute in the information society, causes the products shape is gradually separated from its function, the two is pair of relations no longer.

同时，受益于工业社会良好的物质基础和生产力发展水平，得以实现小批量化的生产，以生产满足人精神需求的产品。

Its main purpose is to pass the analysis of pair of masses discourse to announce the imparity of the right in discourse and position and ideological.

它的主要目的是通过对大众语篇的分析来揭示语篇中权利和地位的不平等及意识形态。

Be just like love of a pair of sweethearts, exceeding imparity, so undoubted meeting gives put create very great pressure.

就好比一对情侣恋爱，极度的不平等，这样无疑会给一放造成很大的压力。

Games impedimenta -- hockey-sticks, boxing- gloves , a burst football, a pair of sweaty shorts turned

各色的体育用具满地都是：曲棍球棒，拳击手套，足球爆了胎，一条汗津津的短裤里子朝外。

Games impedimenta -- hockey-sticks, boxing-gloves, a burst football, a pair of sweaty shorts turned inside out -- lay all over the floor, and on the table there was a litter of dirty dishes and dog-eared exercise-books

各色的体育用具满地都是：曲棍球棒，拳击手套，足球爆了胎，一条汗津津的短裤里子朝外。桌上丢着堆脏碗碟，和几本破烂练习本。到中国译典经典版本中查找关于sweaty的最新解释和例句。。。。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。