查询词典 a one-stop shop

Nobody knew me except one familiar face -- Ah Tan, with a very dirty T-shirt and trousers. Totally different from the time he was working in a laundry shop. The only thing unchange was his face and his hair style.

没有人认识我，除了一张熟悉的面孔－－Ah Tan，他的T恤和裤子脏兮兮的，和当初在洗衣店工作时的样子简直判若两人，唯一没有改变以是他的脸和发型。

In the town like London there are always plenty of not quite certifiable lunatics walking the streets, and they tend to gravitate towards book shop, because a bookshop is one of the few places where you can hang about for a long time without spending any money.

英国的流浪汉，还有些许文化。南京新街口的大众书局中，倒也有很多此类物种，穿着邋遢，但固然你没有权利说他们精神上不是一个贵族。

The "yurt hotel" is not in my style – one big circular building with a yurt-style roof surrounded by many small bungalows – reminiscent of portable toilets with more yurt-style roofs – and a souvenir shop from which Western pop music blares.

这个&蒙古包旅馆&不是我喜欢的风格，它是一座大型的圆形建筑，中间是蒙古包式的屋顶，周围则围着许多低矮的小屋，让人觉得有点像修了蒙古包式屋顶的移动厕所。外边还有一个纪念品商店，播放着刺耳的西方流行音乐。

Today's People feature treats the life of one woman who found the value of Tzu Chi at the lowest point of her life. After leading a hot-headed and frantic existence as the owner of a pawn shop and mahjong parlor, she found herself destitute and friendless. Yet thanks to her own hearkening of Tzu Chi's call, she found in the words of Master Cheng Yen the opportunity to begin anew.

今天的人物志要谈的是一位女性，在她人生最失落的时候，寻找到慈济的价值，既热情又易怒的她，在经营当铺和麻将室后，发现自己既贫困又孤单，幸好她听到慈济的召唤，她从证严上人的开示中，找到通往全新人生的机会，如今她全心信仰和投入慈济的文化。

If you are a Mac user you will immediately recognize the type as apple default font, but Helvetica also pops up on sightposts, shop windows and even in high fashion, it's totally ubiquitous and its fifty years old this year, and if you are wondering what the point or the fourteen point, even punctuating such an event is, well one film maker has made a whole documentary telling the whole story of Helvetica, digital planet's own man of letters Peter Price has been to see the movie, and as he now reports.

如果你是麦克用户，你会马上意识到这种字体是苹果默认字体，但是Helvetica也出现在标示牌上、商店的窗户上，甚至非常流行，几乎是随处可见。到如今，这种字体已经有50年的历史了。如果你还不知道点或十四点是什么，甚至不知道标点这类事情，那么一个电影的制作商已经把整个Helvetica的故事编辑成一部纪录片，它将告诉你整个过程。《数字平台》节目的记者彼得·普爱斯看过此部电影，以下就是他所报道的。

The Commissioner of Police of the Metropolis told us [3][13] of a gang of armed shop breakers who continued their operations after one of their members had been sentenced to death for murder and reprieved, but broke up and disappeared when, on a later occasion, two others were convicted of another murder and hanged.

Metropolis 的警察委员告诉我们，有一个持械破坏商店的犯罪团伙，在他们中的一个成员因谋杀罪被判处死刑缓期执行后，继续实行犯罪。但是之后，当他们中其他两名成员因谋杀罪被绞死后，这个团体解体并消失了。

The manager said one woman a roached him and said,I only used to shop once a week.

经理说，有位妇女来对他说：我以前一个星期只买一次东西。

In the clearest and simplest terms, he demonstrates how to turn odds and ends found around the shop into one-off motorcycle parts--and make a cheap, run-of-the mill custom build into a drop-dead show stopper.

最明确，最简单的条件，他演示了如何把什物遍布铺到一次性摩托车零件-并作出便宜，运行的工厂建设成一个自定义下拉死亡查看塞子。

In the clearest and simplest terms, he shows readers how they can turn odds and ends found around the shop into one-off motorcycle parts--and make a cheap, run-of-the mill custom build into a drop-dead show stopper.

最明确，最简单的条件，他表明读者如何才能打开什物遍布铺到一次性摩托车零件-并作出便宜，运行的工厂建设成一个自定义下拉死亡查看塞子。

Will suit the Internet bar to sprinkle the shop game hall factory to use in the movement cost your customer compared to us to calculate that this digital one month-long electrical bill over ten thousand Yuan will be a cinch the question which now this question is you most has a headache, but this plant production\'s environmental protection air conditioning can give you to solve this problem.above lifts the example only for everybody to refer greatly, concrete take receives the arrival of shipment material object as the standard.

适合网吧洒店游戏厅工厂使用在运行的成本中你们客户比我们更会算这个数字一个月的电费上万元不在话下现在这个问题是你们最头疼的问题，但本工厂生产的环保空调能给你们解决这问题。以上举的例子只供大家大该参考一下，具体以收到货实物为准。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。