查询词典 a narrow escape

Not too long ago I had what was apparently a narrow escape from death.

不久以前我有过一次死里逃生的惊险经历。

Not many people survive such a narrow escape from death.

并不是很多像我这样九死一生。

Think about the highlights of your life: a straight-A student at college, an achiever in career, a narrow escape from death.

想想你一生中的最精彩表现：表现：大学时成绩全优事业上的成功者，生，事业上的成功者，一次大难不死。

For a man of a narrow escape from death, the sweet kiss at that late-night is so precious, than the prairie true love is broader.

对于从死里逃生的人来说，那午夜的香吻，是多么珍贵，那真情比草原还要广阔。

Last year I had a narrow escape, and I don't want to risk my life a second time.

去年我死里逃生，因此我不想再去冒生命危险了。

A: Yes, this is a narrow escape.

答：是的，差一点没逃了。

It's a wonder that he got a narrow escape from the car accident.

这次车祸中他没有死掉真是个奇迹！

He called it a narrow escape. But it was really a cliff-hanger.

他称之为侥幸逃脱，但那确实让他胆战心惊。

Harry had slipped through Voldemort's clutches for a second time, but it had been a narrow escape, and even now, weeks later, Harry kept waking in the night, drenched in cold sweat, wondering where Voldemort was now, remembering his livid face, his wide, mad eyes

哈利第二次逃出了福尔得摩特的掌心，但是这次却很惊险，而且直到现在——数周以后，哈利夜里还会惊醒起来，毛衣都湿透了，猜疑着福尔得摩特现在会在哪儿，记着他那青紫色的脸和那双大而疯狂的眼睛

A narrow escape only makes him more vicious----he buzzes, swears venomously, never giving up till managing a bite.

它一旦逃脱，反而增加了狠性---嗡嗡着，发着毒誓，非咬人一口不可。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。