查询词典 a mountainous area

Children play in a horizontal bar competition in the mountainous Liangshan area, Sichuan Province, China.

在四川大凉山山区，孩子进行单杠比赛。

Since 1996, the State has begun to build a shelter-forest system along the upper and middle reaches of the Yangtze River. By 2000, it had invested more than 3.7 million yuan in the project, actively supporting Tibet in building man-made forests and sealing off mountainous areas to facilitate afforestation as appropriate to local conditions. The afforested area has topped 13,000 ha, which, as a result, has played a positive role in improving local residents' working and living conditions.

从1996年开始，国家开始在西藏实施长江上中游防护林体系建设工程，截止2000年，共投入资金370多万元，积极支持西藏地方因地制宜地开展人工造林、封山育林，累计造林面积达1.3万多公顷，为改善当地群众生产生活条件发挥了良好的作用。

Timor-Leste is a relatively small sparely populated and mountainous country covering an area of about 19,000 km2. It has a population of about 800,000 people, with 4.7 persons/Household.

东帝汶是一个山区国家，人口相对稀少，面积约为一万九千平方公里，人口约八十万人，每个家庭平均4.7口人。

Timor-Leste is a relatively small sparely populated and mountainous country covering an area of about 19,000 km2. It has a population of about 800,000 people, with 4.7 person s/Household.

东帝汶是一个山区国家，人口相对稀少，面积约为一万九千平方公里，人口约八十万人，每个家庭平均4.7口人。

Timor-Leste is a relatively small sparely populated and mountainous country cover ing an area of about 19,000 km2. It has a population of about 800,000 people, with 4.7 persons/Household.

东帝汶是一个山区国家，人口相对稀少，面积约为一万九千平方公里，人口约八十万人，每个家庭平均4.7口人。

Pure-remote sensing information models are free of the numerous distributional parameters that are difficult to obtain in vast area. The following sections are included in the study.(1) The VCI and SVI based on time-series NDVI data are used to analyse regional drought and the following results were reached: As the vegetation growth status index, the response of VCI and SVI to precipitation was land cover type, temporal and site specified. So VCI and SVI have little information about drought when used to monitor regional drought especially in China that has a mountainous topographty.(2) Based on the interpretation of NDVI-Ts space, NDVI and land surface temperature was combined to construct NVDI-Ts space from which the TVDI (Temperature Vegetation Dryness Index) was obtained with line ratio method and normalized slopes method. When compared with the topsoil moisture measured in situ, TVDI are competent in regional drought monitoring. Illumed by the NDVI-Ts space, we combined the NDVI with day/night land surface temperature difference and apparent thermal inertia to construct NDVI-ΔT and NDVI-ATI spaces from which the DVDI and AVDI were estimated respectively with 8-day composite MODIS 〓 product and 16-day composite MODIS NDVI product.

具体包括以下几方面的内容：(1)VCI和SVI在干旱监测中的作用评价：探讨利用NDVI时间系列数据建立的植被状态指数和标准植被指数评价区域干旱的可行性，研究结果表明：VCI和SVI作为植被相对生长状况指标，对降水的响应随着植被覆盖类型、时间和空间等而表现出不同的敏感性，因此在大区域干旱监测中，特别是我国这样地形复杂多样的国家，VCI和SVI在干旱监测中的作用都是有限的；(2)利用TVDI评价全国干旱等级分布：结合陆地表面温度和植被指数建立NDVI-T〓空间，在NDVI-T〓空间物理意义理解的基础上，分别采用线段比值法和斜率归一化法构建温度植被干旱指数，并利用TVDI研究了我国2000年3～5月份各旬的干旱分布，取得比较满意的结果。

A deep faith underlies her hard work in the mountainous area.

她在山区的辛勤工作是因为她有坚定的信念。

His field investigation resulted in his policies of uniting and pacifying the ethnic groups, which successfully stabilized the frontier and enriched the local people. He encouraged rice planting at the reservoir area and taught mountainous residents to plant tea, a local specialty. At that time, China's tea trade started to bud and Zhuge Liang's policy laid the cornerstone for the forming of the Pu'er tea planting area in Yunnan, that gave birth to many historically famous tea varieties and events, including the Nanzhong Tea in the Jin Dynasty, the Yinsheng Tea in the Tang Dynasty, the tea-horse barter in the Song Dynasty, the Gong Tea in the Ming Dynasty, and the worldfamous Pu'er Tea in the Qing Dynasty.

他在坝区发展水稻生产，在山区教民利用当地茶树资源种植茶叶，时值中国茶叶商业萌芽时期，此举为后世云南普洱茶区的形成，奠下了开山基石，此后才相继出现晋朝的&南中茶子&、唐代&茶出银生&、宋代茶马交易、明代贡茶和&名重天下&的清代普洱茶，衣食万户，造福人民，深得人民拥戴，多种历史文献记载，古六大茶山均以孔明遗物命名，革登山的茶王树为&武侯遗种&，茶区人民称茶山为孔明山、茶树为孔明树，建房仿孔明帽，尊孔明为茶祖、阿祖、阿公，开茶祖会，放孔明灯，感恩祭祀，世代相传。

Situated in the East Asian conotinent, China lies in a relatively seperate: there are large desert and prairie in the north, the Gobi Desert and the Qinghai-Xizang Plateau in the west, mountainous area of Yunnan and Kweichow provinces, and immense rainforest in the southwest, plain and hilly land in the east and southeast facing ocean.

中国位于东亚大陆，处于一个相对隔绝封闭的地理环境中：北部是辽阔的大漠与草原，西部是浩瀚的戈壁沙漠和青藏高原，西南部是云贵山地和莽莽雨林，东部和东南部的平原与丘陵地带则面向大洋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。