查询词典 a moment later

A moment later as he was about to lift his heavy basket atop his turban and resume his walk

过了一会儿，正当他准备把那沉重的篮子顶在头上继续赶路时

A moment later, Ben's another friend, Vito came to see him.

过了一会儿，本的另外一个朋友，维托来看他来了。

Morgenes," he said a moment later, his voice cracking,"those... those whoreson bastards killed my men. They ambushed us.

Morgenes，"过了一会儿他说，他的声音嘶哑，"那些……那些私*生*子们杀了我手下的士兵们，他们伏击了我们。

He yells, over McKay yelling the same thing, and a moment later the iris clanks shut.

关闭！他大喊，盖过Mckay同样的喊声，瞬间虹膜关闭。

A moment later, the radio in his hand crackles, and Weir's voice comes through.

少时，他手中无线电噼啪作声，传来了Weir的声音。

A moment later, the Garudan appeared at the base of the slope, motioning the team down.

一会儿之后，这个嘎鲁达人出现在斜坡的底部，示意队伍下去。

A moment later, the pattern is gone, muddied and overwritten by noise.

不一会儿，在各种干扰的覆盖扰乱下，那种模式渐渐消逝了。

A moment later, the pattern is gone, muddied and overwritten by noise.

而只要过了这个特定的时刻，那个模式又会消失不见，被各种噪音所涂抹和覆盖。

A moment later, several more of the beasts scurried into view.

过了一会儿，另外几只动物窜入了视线。

When the youth had disappeared a moment later, Isgrimnur bent and shook Towser-gently at first, then with increasing vigor as it became apparent that the little man was well and truly swotted; even the firmest agitation produced only faint noises of protest.

年轻人出去以后，过了一会儿，Isgrimnur弯腰摇晃着Towser--开始动作很轻，随后摇得越来越有劲儿，因为显然地，这个个子小小的人确实是累坏了；即使是这么用力地摇晃，也只是引出了他微弱的抗议声。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。