查询词典 a moment ago

This is the moment of reckoning!

这是清算的时刻！

This is the very moment of your reckoning.

现在是你认真算计的关键时刻

The moment I saw it, I could feel myself recoil.

在看到的那一刻，我能感觉得出自己恶心。

The survivors would soon be back where they had left their muskets, and at any moment the fire might recommence.

要是你在方特诺依就是这样服役的话，先生，那你最好躺到你的铺位上去。

I'm going to be spending every waking moment trying to reconstruct a normal life.

我会花掉我所有醒着的时间来试着重建一个正常的人生

I just reconstruct the past at the very moment of now.

我只是在此时重构了过去。

Liu Xiang's breaking the world record was an exciting moment, one that all of us will never forget.

刘翔打破世界记录是令人激动的时刻，是我们大家永远也不会忘记的时刻。

On matter where he work,he often take his notebook so as to recorde his thoughts at any moment.

不管走到哪里他都随身携带一个笔记本，以便随时记录下自己的想法。

There is the issue that a control and recriminate make here, social practice tells us, the contradiction that control and recriminate make exists in any any areas, moment, it is especially in the country that our China gets thousands of years of feudal thought this to manacle, contradiction is more outstanding.

这里存在着一个控制和反控制的新问题，社会实践告诉我们，控制和反控制的矛盾在任何地区、任何时候都存在，尤其在我们中国这个受几千年封建思想束缚的国度里，矛盾更为突出。

As we are masters of Ulm, we cannot lose the advantage of remaining masters also of both sides of the Danube; and moreover able, should the enemy not cross the Lech, to pass over the Danube at any moment, throw ourselves upon their line of communications, recross the Danube lower down, and entirely resist the enemy's aim if they should attempt to turn their whole force upon our faithful ally.

因为我们占有乌尔姆，我们则可继续控制多瑙河两岸的有利形势；因此，如果敌人不横渡莱希河，我们定能随时渡过多瑙河，冲至敌人的交通线，并从多瑙河下游渡河返回原地，如果敌人欲以全部兵力进犯我们的忠实盟军，我们决不允许敌人实现这一企图。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。