查询词典 a moment ago

The person I go to meet may be changed in his feelings towards me; or he may retain all the old feeling until the moment of seeing me, and then lose it in a breath at sight of my poor wan face, for I was called a pretty girl, Mr. Talboys, when I sailed for Sydney, fifteen years ago; or he may be so changed by the world as to have grown selfish and mercenary, and he may welcome me for the sake of my fifteen years' savings.

我回去和他相会的人，也许对我变了心；或者，他也许保留着全部旧日的感情，直到看见我的那一刻，然后一看见我那憔悴苍白的脸，转瞬之间便丧失了那份感情，因为，托尔博伊斯先生，十五年以前，我坐船去悉尼时，我是被称为俊俏姑娘的；或者，他也许被世事大大地改变了，变得自私自利、唯利是图，或许他欢迎我就为了我那十五年的积蓄。

A few years ago , in a moment of blazing clarity ..

几年前，一个闪耀着光芒的时刻

Goddard's half an hour ago - she had been afraid it would rain - she had been afraid it would pour down every moment - but she thought she might get to hartfield first - she had hurried on as fast as possible; but then, as she was passing by the house where a young woman was making up a gown for her, she thought she would just step in and see how it went on; and though she did not seem to stay half a moment there, soon after she came out it began to rain, and she did not know what to do; so she ran on directly, as fast as she could, and took shelter at ford's.

途径一所房子，那儿一位年轻女子正在为我缝制一件外套，我便决定进去看看进展如何。我在里面之停留了片刻，刚出来就开始下雨，我不知道怎么办才好，就开始拚命奔跑，后来在福特商店避雨，"福特商店是家兼营毛、麻织品和缝纫用品的大商店，在规模和时髦方面都是本地第一流的。"我在那儿等了足足一分钟，脑子里一切全部考虑。

Time tamely goes back to years ago, when I first came here, for that very moment. The picture of a peaceful English summer is still vivid: a dog, afternoon shower, the rainbow in the sky, a garden full of flowers

从发布来说，电影是批量发布的，它可以以同样的姿态同时出现在成千上万家电影院的观众面前。

At the moment, he's in Madrid.He flew to Spain a week ago.He'll return to London the week after next.

您在大耳朵网评论系统发表的作品，大耳朵网有权在网站内转载或引用。

Imagine for a moment that you are one of the gazillions of protozoa inhabiting the planet's oceans more than 500 million years ago.

试想一下你就是五亿多年前生活在这个星球海洋里的无数原生动物中的一个。

We also met another kid who had taken his stomach tube operation a month ago; his condition was not very satisfactory at the moment.

我们也看见月前刚做了胃管手术的另一位小孩，效果暂不理想。

If we are to ultra-light travel, the moment arrived in the solar system 100 light-years from the planet, we can launch on Earth from the light is the light of a century ago.

如果我们以超光速旅行，瞬间就到达距离太阳系一百光年的星球，我们看地球上发射过来的光线就是一百年前的光了。

Min Yi amounts to: The reseau that you a moment ago mentioned is calculated, this is him company advances such idea.

闵毅达：你刚才提到的网格计算，这是一家公司自己提出来这样的概念。

Want to know, then the individual is translating you in gallice on the stage that a moment ago speech reports!

要知道，台上那个人正在用法语翻译您刚才的那篇演讲报告呢！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。