查询词典 a mess of

The government has a lousy record of doling out money incrises think of the mess it has made in New Orleans .

政府在发放救济物资方面有个声名狼藉的记录(想想它在新奥尔良州搞的那一团糟就知道了)。

As Congress plumbs the causes of our current mess, the main one is hiding in plain sight: Reckless monetary policy that did so much to create the credit mania and then compounded the felony with a commodity bubble and run on the dollar whose damage is now becoming apparent.

国会正在探究眼下困境的原因，其实主要原因已经一目了然：正是轻率的货币政策催生了信贷膨胀，然后刺激大宗商品价格飙升和美元贬值，最后害人害己。

" Noting that "real combat is not fixed and is very much 'alive'," Lee stated that the "fancy mess" created by ritualizing fighting "is nothing but a blind devotion to the systematic uselessness of practicing routines or stunts that lead nowhere.

&真正的技击永远没有固定的套路，而是非常灵活的&，李讲述道：由那种仪式般的搏击所衍生出来的令人目眩的招式一无所是，必将盲目地沦为毫无用处的武术陈规或噱头，最终将使人一事无成。

The new member was admitted on the condition that he contribute a regular amount of barley, cheese, fids, condiments, and wine to the mess from the produce provided by the helots working on his family plot.

新成员的加入须满足以下条件：他必须按时捐出他自家的奴隶生产的大麦，奶酪，厚片食物，调料和葡萄酒。

Iowa City was one of many US communities that planted ginkgoes in the 1970s only to discover that after years without problems, some of the trees can begin dropping large seed shells, creating a sticky, slimy, smelly mess.

1970年代，美国许多城市时兴种植银杏树，爱荷华市也是其中之一；本来都没有问题，多年后他们开始发现，有些树会掉大型果壳，造成混乱，又黏又滑而且还很难闻。

Iowa City was one of many U.S. communities that planted ginkgoes in the 1970s only to discover that after years without problems, some of the trees can begin dropping large seed shells, creating a sticky, slimy, smelly mess.

1970年代，美国许多城市时兴种植银杏树，爱荷华市也是其中之一；本来都没有问题，多年后他们开始发现，有些树会掉大型果壳，造成混乱，又黏又滑而且还很难闻。

Experts draw distinctions between hoarding and other forms of mess. Collectors are discerning and display their treasures proudly; clutterers and chronically disorganized people are willing and able to clean up, and they welcome assistance. Hoarders often strenuously resist help and turn a blind eye to the chaos.

专家们总结出储物症和其他形式的积存行为的区别：收藏家是有辨识能力的，并且会很自豪地展示他们的宝贝；乱堆东西的人和长期生活没有条理的人愿意并有能力进行清扫，而且他们欢迎别人的帮助；储物症患者通常十分抗拒别人的帮助，而且对于乱糟糟的环境视而不见。

A good rule of thumb is to never mess with the stock IOS'.

一个最棒的大拇指法则就是不要将内建的IOS档案弄混乱。

Perhaps his most gloriously pointless project was the "Game of Logic", a board-game with coloured counters that was meant to develop children's powers of logical thought by getting them to mess about with Aristotelian syllogisms.

也许，他最没有意义的一个项目便是&逻辑游戏&了。这是一个带有彩色计数器的棋盘类游戏，旨在让孩子们通过揣摩亚里士多德的推理演绎法来提升自己的逻辑思考能力。

Perhaps his most gloriously pointless project was the "Game of Logic", a board-game with coloured counters that was meant to develop children's powers of logical thought by getting them to mess about with Aristotelian syllogisms.

这是一个带有彩色计数器的棋盘类游戏，旨在让孩子们通过揣摩亚里士多德的推理演绎法来提升自己的逻辑思考能力。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。