查询词典 a mess of

Shane Acker Interview - September 29, 2005 - If there were ever a stereotype that needed debunking, it's of the student film as an over-earnest, naive, derivative, hastily completed mess--or, in the worst-case scenario, all four.

雄acker访谈-05年9月29日-如果有需要不断闲散至极，它的学生电影作为过度认真，幼稚，衍生，匆匆完成一塌糊涂--或者，在最坏的情况下，各四人。

In US State of Washington, although floodwaters from the winter storm finally relented, they have left a terrible mess behind. In Centralia and the neighboring town of Chehalis, homes and businesses bore the brunt of the flooded Chehalis River, which turned Interstate 5 and several miles of the surrounding valley into giant lakes.

美国西部的华盛顿州，尽管冬季暴风引发的水灾情势已经减缓，但是却留下凌乱不堪的后果，其中以三村利亚市和阙哈理斯市，因为河水暴涨，许多地方成了一片水乡泽国，连贯美国西部五号州际高速公路的村落，也被洪水所淹没。

I judged that that piece of paper meant that Miss Sophia was to meet Harney somewheres at half-past two and run off; and I judged I ought to told her father about that paper and the curious way she acted, and then maybe he would a locked her up, and this awful mess wouldn't ever happened.

我 推想，那张纸片是苏菲亚小姐要和哈尼·歇佛逊在晚上两点半钟一起出奔。我寻思起来，我原本应该把这张纸片的事以及她行动的怪异之处告诉她父亲的。

When his mother came into the kitchen, instead of yelling athim, giving him a lecture or punishing him, she said, Robert, whata great and wonderful mess you have made!

他的母亲进到厨房中，却没有冲他大吼大叫，也没有说教或惩罚他，她只是说，罗伯特，你弄出了一堆多么奇妙的东西呀！

Sometimes little grasshoppers appear in front of you; in the fall they will have grown bigger and their colors will have deepened. Small whiskered insects sometimes fly onto your hands, using their tiny whiskers to tickle you; sometimes, when I see those hardworking earthworms, I'll mess up their work, picking them up to take a better look.

那些小蚂蚱有时候突然出现在你面前，秋天的时候他们就长大颜色也会变深；一些小的有胡须的飞虫，有时候会飞到你的手上，用它小小的胡须咯吱你；有时候，看到那些辛勤工作的蚯蚓，我会打乱他们的工作，拿起来好好观察一番。

Mr Garton Ash's observations from his trip to Iran in 2005 seem a bit whiskery now. It is nostalgic to read about the fall of crony capitalism in Ukraine five years ago. But the reader is left hankering to know what Mr Garton Ash thinks about the mess that has succeeded it.

加顿·阿什从其2005年伊朗之行中得出的观察结论在今天看来已有几分过时；他关于五年前权贵资本主义在乌克兰垮台的文章，如今读来确实令人怀念往昔；但读者们想了解加顿·阿什对于政权更迭之后的乱局有何见解的渴望却未得到满足。

To find a form that accommodates the mess, that is the task of the artist now.

要找到一种形式能容纳混乱、污浊，这是艺术家的任务。

To find a form that accommodates the mess , that is the task of the artist now.

要找到一种形式能容纳混乱、浊，这是艺术家的任务。

But the mess in the UN's top human-rights agency augurs ill for the reform of the UN as a whole.

但是联合国人权机构的一团糟却预示着，从总体上来看，联合国的改革是不成功的。

He bails them out of a sticky mess and helps "save" the franchise?

他建议湖人要尽快走出混乱的局面，不要去使用科比的特权。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。