查询词典 a mess of

It was a nice bit of performing, but his vocals didn't match the power of the original. Still, the judges all liked it better than last week, probably because he didn't mess it up with too much modernity.

这是一个较好的表演，但是他的嗓音没有与原唱的力量想媲美，但较上周评委们都更喜欢这次的，也许因为他再没有用太多现代来搞砸了演唱。

The "cool blonde" and her role in Hitchcock's films point to a recurrent (and some would say misogynistic) pattern in the treatment of his heroines. Consistently, one of these women is reduced to a disheveled, panic stricken mess, or reveals some unexpected depth of sexual ardor.

通过观察金发女郎及她们在希区柯克影片中扮演的角色，可以发现他在对待女主角时有一种重复出现的模式（也有人说是厌恶女性的倾向），通常总有女主角以衣着凌乱，惊弓之鸟般的慌乱形象出现，或者体现出人意表的狂热性要求。

Carlos Pascual and Kenneth Pollack, of the Brookings Institution, offer a sensible blueprint for a future Iraq stategy that emphasises the importance of containing the spillover from the mess there.

布鲁金斯学会的Carlos Pascual 和Kenneth Pollack就伊拉克下一步提供了一个切实可行的计划，重点在于控制混乱局面的蔓延。

Carlos Pascual and Kenneth Pollack, of the Brookings Institution, offer a sensible blueprint for a future Iraq stategy that emphasises the importance of containing the spillover from the mess there.

布鲁金斯学会的Carlos Pascual 和 Kenneth Pollack提供了一幅可行的伊拉克未来战略蓝图，强调控制混乱蔓延的重要性。

Carlos Pascual and Kenneth Pollack, of the Brookings Institution, offer a sensible blueprint for a future Iraq stategy that emphasises the importance of containing the spillover from the mess there.

布鲁金斯学会的 Carlos Pascual 和 Kenneth Pollack 就美国未来的伊拉克战略提供了一个切实可行的计划，它强调（伊拉克问题的复杂性以及）控制区域冲突蔓延以防演化为大国矛盾的重要性。

Carlos Pascual and Kenneth Pollack, of the Brookings Institution, offer a sensible blueprint for a future Iraq stategy that emphasises the importance offrom the mess there.

布鲁金斯学会的Carlos Pascual 和Kenneth Pollack就美国未来的伊拉克战略提供了一个切实可行的计划，它强调（伊拉克问题的复杂性以及）控制区域冲突蔓延以防演化为大国矛盾的重要性。

Inside of any relationship - marriage, family, friendship, church community, or even a collegial relationship at a workplace - we can never promise that we won't disappoint others, that we won't ever mess-up, that our personalities won't clash, or that we won't sometimes hurt others through insensitivity, selfishness, and weakness.

在任何一种人际关系内——婚姻，家庭，友谊以及教团，又或甚至不过是工作中的同事关系——我们不能承诺自己将不会辜负他人，不会冲动行事，不乱发脾气，从不因为麻木不仁、过分自我和脆弱而伤害他人。

The north of the country, terrorised by the rebel Lord's Resistance Army, has been a blood-spattered mess for two decades—and still awaits a real peace.

遭受反叛军&上帝抵抗军&威胁的北部地区在过去20年中已经变成了一个流血成河之地。

Low and behold locals minding the shops nearby came out with brooms in hand, cleaned up the mess, took a few cases of beer in exchange, and the delivery truck was on its way in a short time .

可是看呀，这里的当地人却提醒附近的商店出来，带着扫帚、清理掉垃圾并带走几箱啤酒作为交换，而货车不一会儿的功夫就继续上路了。

The mess could tarnish the idea of rationalising taxpayer support forstudents. That would be a shame, for it is a sensible one.

如若合理化纳税人对学生补助的意见因这一团糟的局面而蒙上阴霾，这将是耻辱的，因为这是一个明智的意见。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。