查询词典 a mess of

Explanation: This is the mess that is left when a star explodes. The Crab Nebula, the result of a supernova seen in 1054 AD, is filled with mysterious filaments.

蟹状星云是恒星爆炸后留下的痕迹，是公元1054年所见的超新星爆发的结果，它充满了神密的纤维状细丝结构。

Testifying during the first go-round of this mess was one of the most wrenching things I've ever done in my life, far more difficult than pointing a wand at an innocent and making a clean kill.

在那种一团糟的法庭上，在第一轮白热化的庭辩之中作证，是我这辈子干过的最痛苦的事了，比用魔杖指着一个无辜的人，或者一次斩草除根的杀戮还痛苦。

The idea was to create a toy that offers the fun of a hamster without the mess, Hornsby said.

霍恩斯比说：这个玩具的想法是创造一个好玩的不脏的仓鼠。

The financial institutions and governments that have got themselves into a financial mess should have heeded the advice of a "Swabian housewife".

用她的话来说，在财务上陷入一团糟的金融机构和政府，原本应该倾听"斯瓦比亚家庭主妇"的建议。

Tiger Balm raging in the jungle in the mountains of the murderous four-volt, the bandits have sounded the total mess the pace, with a total flash Bandits are sturdy tall figure, then Hou, I am proud that I am a bandit.

在虎豹肆虐的丛林中，在杀机四伏的深山里，总响起匪们杂乱的步伐，总闪现匪们粗壮高大的身影，那时侯，我骄傲，我是一个匪。

What is supposed to be a white and highly reflective metal could turn out a rusty mess if you don't take care of it.

什么是应该是白色和高反射率的金属可以变成一个生锈的一塌糊涂，如果你不照顾它。

Then when we got a high price water bill instead of listening to a expert from the water department he came overhere a sloppily installed a new float pump to our toilet and used my mother's good bath towls to dry the mess up.

那么当我们回去高价水费而是听取了专家的自来水事业处，他来到overhere一个草率安装一个新的浮泵的厕所，用妈妈的好浴以towls 干燥塌胡涂。

When you have the attorney general of a state like Oklahoma battling poultry producers over the industry "wreak havoc in the 1-million-acre Illinois River watershed, turning it into a murky, sludgy mess," it seems pretty clear that environmentalists might want to think again about putting that product into even a "relatively" favorable category.

当像俄克拉何马州的总检察长，向家禽业者开战，指责该行业「破坏伊利诺伊流域100万英亩成浩劫，将它变成暗黑，一团糟的泥浆。」时，对我而言这是十分清楚了，环境保护主义者可能得重新思考，将肉产品分类入「甚至是相对 OK 」的适宜性。

It must be said that there will surely be consumers out there that will question paying a $19.99 retail for a 36-minute-and-41-second record, though some may prefer getting a tight, listenable record at that price instead of a meandering 70-minute mess.

当然不可否认一定有消费者质疑花19.9美元买36分41秒的专辑好像划不来，但是在这个价位上，人们还是更喜欢紧凑耐听的专辑，而不是弯弯绕绕了70分钟的大混杂。

I had viewed Hitler and his movement with some skepticism, but when the abolition of the multi-party mess removed the obscenity of unemployment, and the first 1,000 kilometers of autobahns opened up a new era of mobility, I too saw the light: this was the time when Churchill said he hoped Great Britain would have a man like Hitler in time of peril, and when high church dignitaries and distinguished academics paid the Führer homage.

我曾对希特勒及他的行动持怀疑态度，但是当多政党的混乱政治状态被废除，失业的难堪局面得以整治，而第一条1000公里的超级公路开创了机动车的新纪元。同时，我也理解了某些时刻：比如当时丘吉尔说，他希望在大不列颠处于困厄之时，能出现一位像希特勒那样的人；此时，教会显贵人物及卓著的院所正在向他们的元首致以崇高的敬意。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。