查询词典 a mere

As two men, measuring-rods in hand, quarrel about their boundaries in a field that they own in common, and stickle for their rights though they be but in a mere strip, even so did the battlements now serve as a bone of contention, and they beat one another's round shields for their possession.

壮实的鲁基亚人不能捅开达奈人的护墙，打出一条直抵海船的通道，而达奈枪手也无力挡开已经逼至墙根的鲁基亚兵汉，像两个手持量杆的农人，站在公地上，大吵大闹，为决定界石的位置，在一条狭窄的田域，为争得一块等量的份地翻脸，其时，雉培隔开两军，而横越墙头，双方互相杀砍，击打着溜圆的、摭护前胸的牛皮盾面，击打着稳条飘舞的护身的皮张。

Now you will not fall into a stupor at a mere sight of a large choice when you open the menu.

现在，您将不会陷入昏迷，在仅仅看到一个大的选择，当您打开菜单。

The currency regime is a tax on consumption, which accounts for a mere 36 per cent of gross domestic product and represents a considerable subsidy to exports.

这种汇率制度相当于一种消费税——消费在中国国内生产总值中只占36%——并转化为对出口的高额补贴。

However, to a great degree, the problem is not a mere one of economics, but a complicated social one.

然而，人口就业问题不仅仅是一个简单的经济学问题，在很大程度上说，它是一个十分复杂的社会问题。

Just think, a mere 20 years ago, if you are looking for a date, your choice is to find someone compatible or trawl in a dating agency on delusional own hands expensive bars and clubs ...

试想想，一个仅仅20年前，如果你正在寻找一个日期，你的选择是拖网在寻找某人兼容或放在一个约会机构的妄想自己手中昂贵的酒吧和俱乐部。。。。

No more small screen viewing here; the IP230 projects a virtual 44 screen creating a movie theatre experience that fits in the palm of your hand and weighs in at a mere 4 ounces.

没有更多的小屏幕上观看在这里； ip230项目的一个虚拟44 屏创造一个电影剧场经验，适合于手掌你的手，在重量上只有4盎司。

He was an inexperienced sailor when he crossed the Pacific alone in 20 days in 1996; a novice skier when he did the World Loppet; and a man with a mere 11 lessons under his belt when he began to try to balloon round the world.

在1996，他只身穿越太平洋的时候，是一个没有经验的水手；在国际滑雪越野里他也是个新手；这人只带了11本教程就开始尝试驾驶气球环球航行了。

Any person being questioned on criminal, police or correctional matters, whether as a mere witness or as perpetrator or participant in a sanctionable act, has the right to know the content of Article No. 25 of the Political Constitution which says:"No one is obliged to declare in a criminal, correctional or police matter, against himself or herself, his or her spouse or relatives within the fourth degree of consanguinity or second of affinity."

任何人被问在罪犯、警察或修正事态，是否作为一个仅仅证人或作为犯人或参加者在一次sanctionable 行动，有权利知道内容文章第认为的25 政治宪法：&No 你被迫使宣称在罪犯，修正或维持问题，反对他自己，他们的配偶或亲戚治安在第四程度同族或其次affinity。&

It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under variou***ternal pressures, but also to be in the face of internal perplexities.you would be affected by the warmth of life if someone gives you a understanding look during your bitter struggle.even a mere glance would make you moved and inpired.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要英文自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。

It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under variou***ternal pressures, but also to be in the face of internal would be affected by the warmth of life if someone gives you a understanding look during your bitter a mere glance would make you moved and inpired.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。