查询词典 a mere

Research by a new "Shower Power" campaign launched yesterday – in a bid to save water by encouraging short showers – shows that contrary to lazy, popular and potentially misogynist belief, women only spend a mere 39 seconds longer in the shower than men.

一项称为"淋浴力量"的新运动在昨天正式启动了，其目的就是提倡缩短淋浴时间，从而节约用水。该运动的研究表明，与那种守旧、流行而且很可能出自厌恶女性者的观点相反，女性淋浴只比男性多用39秒时间。

Rev IT up to 8500! We're go through!". Thurber's story were a mere 2100 expresss long, but the character struck a chord and "Walter Mitty HAs becoming popular shorthand for any timid soul who dreams of a much dashing life.

他笔下的史努比漫画，内容非关杀伐、非关讽刺，任何身边发生的传说都估计是他的创作题材，幽默诙谐中带有激励人心的「运动家精神」以及小孩眼中的人性缺点。

The cat box is not much of a box, more of a smooth-hulled ovoid a mere six meters by three meters.

这个猫箱与其说是个箱子，不如说是个壳体光滑的卵，六米长，三米宽。

Not even a verbal parallelism can be pointed out, since in both texts of the Old Testament the subject is a ceremony (circumcision in the first case, and the rite of the paschal lamb in the second), while the predicate involves a mere abstraction.

甚至不是一个口头排比，可以指出的，因为在两种文本的旧约圣经的主题是一个仪式（包皮环切术，在第一种情况下，与祭的逾越节羔羊，在第二次），而上游涉及一个纯粹抽象。

The working class son of a plasterer from a Watford councilestate, Leeson left school with a mere handful of qualifications.

里森出生于为沃特福德地方当局属下房地产公司工作的泥水匠家庭，毕业后，他拿到的证书并不多。

She likes to point out that she has been a senator since 1995 and so was a national political figure when her husband was a mere provincial governor.

克里斯蒂纳常说自己从1995年就是国家的一名议员，而且当她丈夫还仅仅是一名省长时她就成为了一名国家政治显赫人物。

But this is much more than a mere translation: it is a recombination, and the work of a very rare genius.

但这并不是单纯的翻译，它是结合重组，是一位旷世奇才的杰作。

This new wells as a watershed Prior to that, in Japan on the map, all the Chinese in order to address the Han and Tang Dynasties, and since then, most of them to "Shina", but it was not until the late 19th century,"Shina," a name is still a mere geographical term Only.

新井此举成为一个分水岭，在此之前，日本的地图上，中国全部以汉唐称呼，此后，大多改为"支那"了，但直到19世纪末，"支那"一称呼仍是一个单纯的地理名词而已。

Louganis had to make a near perfect dive to take the gold and he did it with the most difficult one in his repertoire, a 1-1/2 somersault in tuck position, allowing him to edge Xiong Ni by a mere point to win the gold.

他最后做出了其拿手好戏中最难的动作：一个抱膝1周半空翻，就这样仅以0.1分的优势从熊倪那儿夺走金牌。

Louganis had to make a near perfect dive to take the gold and he did it with the most difficult one in his repertoire, a 1-1/2 somersault in tuck up position, allowing him to edge Xiong Ni by a mere point to win the gold.

洛加尼斯必须完成一个近乎满分的动作才能获得金牌，而他真的做到了这一点。他最后做出了其拿手好戏中最难的动作：一个抱膝1周半空翻，就这样仅以0.1分的优势从熊倪那儿夺走金牌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。