查询词典 a mere

He had succeeded especially in winning over to his ideas the influential and numerous family of Arnauld of Andilly, notably Mère Angélique Arnauld, Abbess of Port-Royal, and through her the religious of that important convent.

他已成功地特别是在赢得了他的思想的影响和众多家庭的阿尔诺的Andilly ，尤其是仅仅安琪莉阿尔诺，住持港皇家，并通过她的宗教这一重要的修道院。

Back of what might seem a mere logomachy there is really, in Abelard's mind, a fundamental error.

后面的是什么似乎仅仅logomachy的确是，在阿贝拉尔的头脑，从根本上的错误。

I want to make a detour of those lofty arid mountain ranges where one dies of thirst and cold, that "extratemporal" history, that absolute of time and space where there exists neither man, beast, nor vegetation, where one goes crazy with loneliness, with language that is mere words, where everything is unhooked, ungeared, out of joint with the times.

我想要一个河流能把人载到各地去的世界，不是成为古老传说的河流，而是能叫人同别的男女，同建筑、宗教、植物、动物接触的河流。

When I was a freshman in college, I also believe Math was a mere abstraction.

我想如果我的学生知道我是如何对数学产生兴趣的，一定会哄堂大笑。

Western painting, in nature, is a medium that speaks out the truth. It has evolved from the religious truth (Greece, Rome and the Renaissance), nationalist truth to the individual truth (impressionism and abstractionism). The traditional Chinese collectivism, when encountering with the spoken-out truth, breaks the oil painting away from the truth-pursuing quality or the free spirit inherent in the Western tradition and modern art by regarding the oil paintings as a mere class of fine arts or a medium.

西方绘画本质上是一种真理性言说的媒介，经历了从宗教真理，到国家主义真理，再到个人主义真理的演进过程，汉语传统中的集体主义在与这种真理性言说相遇时，通过仅把油画视为"画种"、"媒介"，将其与西方传统中的求真气质、或现代艺术的自由精神相切割。

Mere after 9 months, by May 2008, ACC/A...

仅仅9个月之后，2008年5月底，ACC/A。。。

Their motive, therefore, was not mere acquisitiveness.

因此，他们的动机就不仅仅是对物质的占有欲。

No matter what arises—whether as or in the state of waking, or of dreaming, or of sleeping—you Are the actionless, and formless, and thought-free mere Witness of attention itself, and of every apparent "object" of attention, and of any and every state of experience, and of the entirety of whatever and all that arises.

无论什么在生起——不管是在醒，梦或深睡的状态中——你是无作为，无形态，无思考的观照者；仅仅观照注意力本身，及所有注意中看似的"客体"，所有及任何的体验，全体的所有及任何的生起。

Of course he had some principle of guessing; and this lay in mere observation and admeasurement of the astuteness of his opponents.

当然，他猜起来是有点道理的，那不过是要观察和衡量他的对手的精明程度。

To others, it is mere affectation, but I...

那些只是表面上的甚至是虚伪但是我。。。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"