查询词典 a mere

This was such a mere platitude as almost to go without saying.

这不过是老生常谈，不用说也明白。

If it earns 10 percent, I repay the $2.9 million plus $145,000 in interest and gohome with $255,000, having earned a mere 155 percent on my own capital.

如果能得到10%，那么，我就把290万的本金和14万5千元的利息，还掉，然后，带着25万5千元回家，这样，我就得到了155%的收益。

Appearances can be deceptive.|I'm a mere Good Samaritan who...

所谓人不可貌相|我只是个乐善好施者。。。

It weighs just 1.5 pounds, and its aluminum and glass body is a mere half-inch thick.

重量只有1.5磅，铝和玻璃机身只有半英寸厚。

You have made my days a mere handbreadth; the span of my years is as nothing before you.

诗39：5 你使我的年日，窄如手掌。我一生的年数，在你面前，如同无有。

Harry Truman's Secretary of State, Dean Acheson, decided Chinese Communists had become a mere satrap of Stalin.

哈里·杜鲁门的国务卿迪安·艾奇逊断定，中国共产党已经变成了斯大林的一个总督。

So long as you limit yourself to superficial conditions, so long as you are a mere "hewer of wood or carrier of water" for those around you who do use their minds, you are in no better position than the beasts of burden.

如果你一直都将自己局限于表面的情境，如果你一直当自己仅仅是个"伐木工或者挑水工"，而你身边的人们却在"实实在在的应用"他们的思想，那么你也就只能当自己是行尸走肉了。

Even during the stockmarket crash of 1929, there was a mere hiccough before prices sailed higher.

即使在1929年的股市崩溃期间，它也仅仅打了喷嚏，随后继续飙升。

Even during thestockmarket crash of 1929, there was a mere hiccough before prices sailed

即使在1929年的股市崩溃期间，它也仅仅打了喷嚏，随后继续飙升。

I hear the news of his arrival, but it turns out to be a mere hoax.

我得知他将到来的消息，却只变成一个玩笑。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。