查询词典 a mere

To be objective, it is unrealistic to expect that Singapore can blo om into a cultured nation within a mere generation.

客观的说，要求新加坡在一代人的时间里，发展成一个文雅的国家，是不切实际的。

Its taxonomic position, as understood by various authors, was very obscure—from a mere section in Chenopodium to the sole genus of a separate family Dysphaniaceae—but its close affinity to "glandular" species of Chenopodium s.l.

它的分类的位置，象由各种各样的作者理解的那样，很不明显——从Chenopodium的仅一个组到单独属的科Dysphaniaceae——但它很明显与具&腺&的种Chenopodium s.l。

Thus great stress is laid on the dictum that Communism is not a mere party doctrine of the working-class, but a theory compassing the emancipation of society at large, including the capitalist class, from its present narrow conditions.

例如本书，特别是在末尾，很强调这样一个论点：共产主义不是一种单纯的工人阶级的党派性学说，而是一种最终目的在于把连同资本家在内的整个社会从现存关系的狭小范围中解放出来的理论。

Compared with a lion like Dov Moran, Frederik Gundelach is a mere cub,but he has some of the same sense of purpose about him.

如果说Dov Moran像一只雄狮，相比而言，Frederik Gundelach则仅是头幼狮，但他对自己的未来也有和Moran类似的打算。

Comparedwith a lion like Dov Moran, Frederik Gundelach is a mere cub, but hehas some of the same sense of purpose about him.

如果说Dov Moran像一只雄狮，相比而言，Frederik Gundelach则仅是头幼狮，但他对自己的未来也有和Moran类似的打算。

These shortcomings would not have been serious, since Rabbi did not intend to furnish a mere halakic code, if he had not failed to include in his collection many halakot which were taught in his school and which were, therefore, highly important, not only for halakic decision, but also for a knowledge of tradition in general.

这些缺点，也不会被严重的，因为法师并不打算提供一份仅仅halakic代码，如果他有没有包括在他收集许多halakot其中教授在他的学校和哪些人，因此，非常重要，而不是只为halakic决定，而且对于知识的传统，在一般。

These shortcomings would not have been serious, since Rabbi did not intend to furnish a mere halakic code, if he had not failed to include in his collection many halakot which were taught in his school and which were, therefore, highly important, not only for halakic decision, but also for a knowledge of tradition in general.

这些缺点也不会严重，因为拉比并不打算提供一个单纯halakic代码，如果他不是没有包括在他收集许多halakot是在他任教学校，并因此，非常重要，不仅对halakic决定，而且也为传统知识的一般。

What if this edifice of horror and suspicion is a mere collection of crotchets--the nervous fancies of a hypochondriacal bachelor?

如果这恐惧和怀疑的大厦，只不过是一堆编织出来的东西——只不过是一个患忧郁多疑症的光棍汉的神经质的想入非非呢？

A locomotive has passed, never to returnto the scene of our reading; the man strolling by the river hasleft, only to be immediately forgotten; the leaves have fallen andthe reader is left unmoved. Although this kind ofreality appears in literary narrative, it remains a mere reality inreality, and not yet the reality in literature.

当火车经过以后不再回到我们的阅读里，当河边散步的人走远后立刻被遗忘，当树叶掉下来读者无动于衷，这样的现实虽然出现在了文学的叙述中，它仍然只是现实中的现实，仍然不是文学中的现实。

Fastidious readers who expect reporters to be a mere lens on events will be shocked at the amount of personal detail, including the sexual antics and drinking habits of his colleagues in what now seems a Juvenalian age of dissolute British journalism.

那些希望报道者仅仅对事件进行客观描述的挑剔读者绝对会对他感到诧异，在英国放荡新闻界发展的少年期，此人就大量描述个人经历的细节，包括他同事的性轶闻和醉酒陋习。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷