查询词典 a mere

That compact privileged group, the family, surrounded by mere friends, probably gets the greatest pleasure out of the celebrations.

新婚夫妇的家人与众不同，他们被朋友们包围着，可能是婚礼上最快活的人。

True, they were not slaves, but neither were they free; they could not marry free persons, and their marriages with one another were not regarded as full marriages, but, like those of slaves, as mere concubinage.

这种隶农虽不是奴隶，但也不被认为是自由人，他们不能和自由人通婚，他们相互间的婚姻也不被认为是合法的，而是像奴隶的婚姻一样，只被看作简单的同居。

The equality between her and me was real; not the mere result of condescension on her part

她和我之间的平等地位是真实的，而不只是她那方面纡尊降贵的结果。

Let us now consider the residue of each of these products; it consists of the same unsubstantial reality in each, a mere congelation of homogeneous human labour, of labour-power expended without regard to the mode of its expenditure.

现在我们来考察劳动产品剩下来的东西。它们剩下的只是同一的幽灵般的对象性，只是无差别的人类劳动的单纯凝结，即不管以哪种形式进行的人类劳动力耗费的单纯凝结。

The Philosophy of Tea is not mere aestheticism in the ordinary acceptance of the term, for it expresses conjointly with ethics and religion our whole point of view about man and nature.

茶之哲学，并非像我们通常对此理解的那样仅是一种审美趣味，它同时也表达了对我们对于人类与自然的观点，带着某些伦理与宗教的色彩。

But, if thou wear this form through mere passing conjuration , then resume thy former aspect!

但若你这形象只是来自转瞬即逝的魔法，那就恢复你的本来面目吧

Peiye elementary school, a consolidated school located at aboriginal area in Fingtung county, was used as a mere subject in this study.

研究之个案是屏东县政府在八十一学年度试办山地合并小学之北叶国小。

In 1957, American economists found out that between 1909 and 1949, in the growth rates among the non-agricultural sector,skills contributed 87.5 per cent towards growth, while labour and capital contributed a mere 12.5 per cent.

到了1957年，美国经济学家发现，从1909年到1949年，在美国非农业部门生产力的增长中，技术的因素占了87.5％，而劳动和资本的贡献仅占12.5％。

In 1957, American economists found out that between 1909 and 1949, in the growth rates among the non-agricultural sector, skills contributed 87.5 per cent towards growth, while labor and capital contributed a mere 12.5 per cent.

到了1957年，美国经济学家发现，从1909年到1949年，在美国非农业部门生产力的增长中，技术的因素占了87.5％，而劳动和资本的贡献仅占12.5％。

Meanwhile the emperor carried his attack on the pope to the uttermost limits--ordering his own bishops not to leave Trent, proclaiming that this handful was the real council and the majority at Bologna a mere conventicle.

与此同时，皇帝进行他的攻击就教皇的uttermost限制-订购自己的主教不要离开特伦特，宣布这是真正的少数，大多数安理会在博洛尼亚仅仅conventicle 。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。