查询词典 a mere

He said that this world was once a mere bank of fog, and that the Almighty thrust His finger into this bank of fog, and began slowly to move His finger around, increasing the speed until at last he whirled this bank of fog into a solid ball of fire.

他说这个世界曾经只是一团浓雾，全能的上帝把手指伸入雾中，开始慢慢转动，然后速度越来越快，最后把浓雾旋转成一个实心火球。

To those who have neither art nor science the world is a mere arrangement of colors or a rough footway where they may very well break their shins.

对于既没有艺术也没有科学细胞的人们而言，世界只是颜色的混合体，或者是一条崎岖的小路，一不小心就会摔伤小腿。

And to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

对于既没有艺术细胞也没有科学细胞的人来说，这个世界只不过是各种颜色的堆积，或者是一条崎岖小路，一不小心就会摔伤小腿。

To these must be added the army of friars who have in the stillness of retirement led a life of virtue, known it its fullnes to God alone, a mere fraction of whose names fill such volumes at the "Martyrologium Fraciscanum" of Father Arthur do Monstier (Paris, 1638 and 1653) and the Menologium trium ordinum SP Fracisci of Fortunatus Hüber (Munich, 1688), containing the names of the thousands of martyrs who have laid down their lives for the Faith in Europe and elsewhere under the heathen and heretic.

这些必须补充军队的修士谁在寂静的退休导致生活的美德，知道其fullnes到只有上帝，只有小部分的名字，例如卷填写在" Martyrologium Fraciscanum "的父亲阿瑟做Monstier （巴黎， 1638年和1653年）和Menologium trium ordinum度Fracisci的福图纳图斯胡贝尔（慕尼黑1688 ），载有姓名，成千上万的烈士谁也献出了自己的生命的信仰在欧洲和其他地方的异教徒和异端邪说。

The frame of a house .After the fire the house was a mere shell.

一场火灾後那楝房屋只剩下骨架。

Fyodor Lukyanov, a foreign-policy pundit in Moscow, commented that, as soon as the CSTO ceased functioning as a mere symbol of loyalty to Russia and began to set concrete goals,"it became clear how little the organisation met the real interest of its members."

莫斯科外交政策权威Fyodor Lukyanov也评论道，一旦独联体不再是其他国家向俄罗斯表忠心的象征性机构，一旦独联体开始着手设立切实目标，我们就会清楚看到，这一组织几乎没有维护成员国的切实利益。

Fyodor Lukyanov, a foreign-policy pundit in Moscow, commented that, as soon as the CSTO ceased functioning as a mere symbol of loyalty to Russia and began to set concrete goals, it became clear how little the organisation met the real interest of its members.

独 联体一开始停止成为忠于俄国的标志和设定具体目标，莫斯科一位外交政策学者 Fyodor Lukyanov 就评论道，该组织很明显没有满足其成员的确实利益。

An innovation project has paved the way to BASF抯 success in using a conven璽ional stretch blow-molding machine to create the lightest half-liter polystyrene bottle ever: it weighs a mere 7.5 grams.

创新项目铺平了道路，以巴斯夫抯成功使用公约玺ional拉吹成型机，创造最轻半升聚苯乙烯瓶以往：它的重量仅为七点五克。

The hand towel shouldn't be a mere household object, but rather a wellness product with special properties for optimal skin conditions.

手巾不应该仅仅是家庭用品，更应该是具有特殊性能并使皮肤保持最佳状态的健康产品。

Here it is almost Christmas, and Hanukkah is a mere week and a half away!

这里几乎是圣诞节、献殿仅仅是一周半离开！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。