查询词典 a mere

This was not a mere empty vaunt, but a deliberate avowal of his real sentiments.

这倒不是一个空洞的吹牛，而是他真实感情的供状。

Henceforth a thorough knowledge of Ecclesiasticus will be indispensable for any who wish to study the analogous portions of the Bible, although it has thus far been impossible to determine the relation of Ecclesiastes and Ecclesiasticus from a mere comparison of the two books, despite their frequent points of contact.

从此彻底了解Ecclesiasticus将是必不可少的任何谁希望研究类似部分的圣经，但迄今无法确定的关系，传道书和Ecclesiasticus由单纯比较两本书，尽管他们经常点的联系。

A mere child, he had to work like a beast of burden.

他还仅仅是一个孩子时就不得不当牛作马。

You are not a mere clod. You are not a beast of burden, doomed to spend your days in unremitting labor in return for food and housing.

你不用把自己想成一块石头、一个巨大的负担，你不是命中注定要为了食物和房子奔劳一生。

Just remember: this is a short-lived fling. Don't blow something serious for a mere bonbon.

但记住：这是一时的感觉，千万不要丢了西瓜捡芝麻。

Just remember: this is a short-lived fling. Don't blowsomething serious for a mere bonbon.

但记住：这是一时的感觉，千万不要丢了西瓜捡芝麻。

Reducing peak demand in America by a mere 5% would yield savings of about $66 billion over 20 years, according to Ahmad Faruqui of the Brattle Group, a consultancy that has worked with utilities on designing and evaluating smart-meter pilot programmes.

咨询公司Ahmad Faruqui of the Brattle Group与电力公司合作设计智能电表试点工程并为其估价。据该公司称，仅仅减少美国用电高峰期5%电量就能在20年内节省约660亿美元。

Result The background noise of bidirectional electrophoresis map of protein extracted by TCAJA method was greater, its clarity was poor, its horizontal striations were more and there were tinny spots with irregular shape appeared on it. The variegated spots had difference from the normal protein spots, they formed high coverage and shading on the other protein spots and affected the accurate expression of map information. The background noise of bidirectional electrophoresis map of protein extracted by Trizol method was little, its horizontal striations and non-protein impurities were less, there was no shading phenomenon strong spots and mere protein spots, so it provided abundant information for quantitative and qualitative analyses on the proteome from buffalo grass seeds, Compared with TCA/A precipitation.

结果］TCA/A法提取的蛋白质双向电泳图谱背景噪音大，清晰度差，横向条纹较多，图谱上呈现多个形状不规则的斑点，杂色与正常蛋白质点有区别，对其他蛋白质点构成高度及盖和遮进，影响图谱信息的准确表达；Trizol法所提取的蛋白质样品，其双向电泳图谱背景嗓音小，横向条纹少，非蛋白类杂质少，无斑点间的这进现象，蛋白质点数量增多，为野牛草种于蛋白质组定量、定性分析提供了丰富的信息。

The text is reduced to a mere voice in a cacophony of sounds.

这个文本是减少至只有声音了不协调的声音。

And after all , he is a mere boy of twenty - one . ruth is no more than a child . it is calf love with the pair of them , and they will grow out of it .

毕竟那人只是个二十一岁的娃娃，而露丝也还很幼稚，双方都是雏恋，会渐渐淡忘的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。