查询词典 a meal with wine

Their meal arrived, together with a carafe of red wine.

他们的菜上来了，还有一瓶红葡萄酒。

This particular vintage is an elegant, stylish wine with a pale straw color and aromas of fresh white peach and a hint of fig and almond meal.

此年份风格优雅，品质卓越。稻草般的清雅色泽，清新的蜜桃芬芳略带一丝无花果和杏仁清香。

Before serving, to a glass of champagne, sherry or Jill wine with lighter wines When adornment ingredients in front of you, to take part in your meal spoonfuls of butter dish.

上菜之前，不妨来杯香槟、雪利酒或吉尔酒等较淡的酒当装饰配料上到你面前时，用餐匙取一部分放到自己的黄油盘里。

As in his previous novels, Stewart O'Nan draws the reader deep into the minutiae of the lives of his characters; the glasses of wine Fran pours to anaesthetise her emotional turmoil; a family meal of barbequed chicken, potato salad and an empty chair at the table; Lindsay snooping through Kim's untouched room—"She could feel Kim here, and smell her"—with its half-dozen bottles of perfume that her sister refused to share but that Lindsay had secretly tested.

和之前几部作品一样，斯图尔特·欧·南使读者深入其中，体验书中人物生活的细微点滴。Fran为了麻痹纷乱的心绪给自己倒了一杯酒；一顿家常饭，有烤鸡、土豆沙拉——还有一张摆在桌边却无人入座的椅子；Lindsay 悄悄溜进了Kim的房间，里面一切都保持着原样——&她能感到Kim的存在，她能闻到她的气息&——那是房里的六瓶香水。之前她的姐姐不愿同她分享它们，但是Lindsay早已偷偷地试用过了。

They'd drink wine with the meal and a digestif at the end,' says Christine Pujol, president of the Union des Metiers et des Industries de l'Hotellerie, an industry group.

去年，当政府禁止在酒吧和餐厅的室内场所吸烟后，顾客减少了15%，而这家餐馆偏偏又没有可供食客吸烟的阳台。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。