查询词典 a matter of

As a matter of fact, I know nothing about the constructions of the information p roducts.

其实我对这些信息产品的构造一无所知。

This auto manufacturing center of the United States was paralysed in a matter of days.

美国的这家汽车生产中心仅仅在几天的时间里就陷入了瘫痪。

The major concern of this thesis is about how Smith's divisions of knowledge are predicated on the careful mobilization of "ignorance",which is crucial to Smith's epistemology,as a matter of sorting the manifold in the cultural context of the Anglo-Scottish Enlightenment.

本文聚焦于斯密的知识分化理论，指出&无知&概念在斯密认知体系中的核心地位，尝试在英国-苏格兰启蒙运动的历史文化语境下，分析斯密的知识领域划分理念是如何建立在调动&无知&的力量来解决多样性带来的困扰的基础之上的。

Even though some people literally have the sentence "There are other minds" go through their head in assertoric mode - I'm thinking chiefly of philosophers persuaded by some or other standard argument - belief in other minds is typically a matter of so acting and feeling that an outsider will find it advantageous to think of the subject as if he literally had heteropsychological sentences running through his mind.

即使有些人字面上严格地以断定模式（我主要说的是哲学家们所做的那些标准的论证）在脑袋里穿过了语句&有他心&，'相信他心'典型的是这样的行为和感受——使得旁观者发现把主体视为显得字面上严格地在脑袋里穿过了他心语句是最有利的。

In accordance with the relevant provisions of the land will be taken to the operating tender, auction or listing ways to sell, but under the banner of the name of education, everything becomes a matter of course.

按照有关规定的土地将采取作业招标，拍卖或上市的方式出售，但旗帜下教育的名义，一切都变得理所当然。

The origin of the submarine battle flag in World War II is a matter of some speculation, because before 1942, U.S. submarines did not own or display them.

二战美军的潜艇战旗的起源有些是*推测出来的，因为在1942年以前美国潜艇并没有拥有或展示过它们。

Youth is a matter of attitude to life,not of the year of birth.

年轻是一种对生活的态度，而不是出生的年份。

Youthfulness is a matter of attitude to life, not of the year of birth.

佚名 年轻是一种对生活的态度，而不是出生的年份。

But what strikes one most about the Strip chapels, with their wishing wells and stained-glass paper windows and their artificial bouvardia, is that so much of their business is by no means a matter of simple convenience, of late-night liaisons between show girls and baby Crosbys.

说到这些沿公路商业区的小教堂，以及里面的许愿井、贴有染色玻璃砂纸的窗户，还有他们的人造新娘捧花，最令人惊奇的事莫过于他们的业务绝不是简单的提供方便，或是歌舞女郎和花花公子们的午夜结合。

But what strikes one most about the Strip chapels, with their wishing wells and stained-glass paper windows and their artificial bouvardia, is that so much of their business is by no means a matter of simple convenience, of late-night liaisons between show girls and baby Crosbys.

但赌城教堂最令人称奇的是，除了许愿井、花色玻璃纸窗户以及它们的假花束之外，它们这一行业的相当一部分绝非只是作为一种权宜之计、只是在深夜为那些表演女郎和小克罗斯比[6]们牵牵红线而已。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失