查询词典 a matter of

The crescent and star are symbols of Islam, but their use predates the religion and the flag's origins are a matter of debate.

新月和星象征对伊斯兰教的，但它们的使用早于宗教和国旗的起源是一个问题的辩论。

Restructuring institutions is not just a matter of reassembling companies, and assets, and industries of shuffling around assets.

在过去5年中，IBM经历了一个机构所能经历的最彻底的变革。这已经不是什么秘密了。

It is not a matter of starting from square one, as Croft (1995) would say, when referring to the current lines of research in information retrieval, but rather of reorienting efforts.

正如 Croft （1995）谈到在信息检索方面的研究现状时所说，这不是从起点开始，而是努力的方向。

The revering to the nature of human being as a matter of fact means human-centered is nature-centered.

人对自然的敬畏其实是为了更好地以人为本，以自然为本就是以人为本。

As a matter of fact, it is revolutionizing the whole process of foreign language teaching and learning.

实际上，现代教育技术给外语教学带来了一场革命。

We believe it is only a matter of time before more of the production value chain shifts into China.

在我们看来，IT价值链更多的部分转入中国只是时间问题了。

As a matter of fact, I bet she siphoned some of it out.

事实上我敢打赌她还抽了一些油出来

For china,snagging the Olympics was not only a matter of prestige but of international respect .

赢得奥运对中国来说不仅仅是声望的问题，更多的是赢得国际上的尊重。

It's only a matter of time before he stumbles on the seeds of an inside drug operation.

时间不长，他就发现了警察内部贩毒的端倪。

By the time of the Great Sundering, military service for the night elves had become more a matter of bloodline than ability.

在大灾变之前，暗夜精灵服兵役更看重的是血统而不是才干。几乎所有的高级军官都属于贵族阶层。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失