查询词典 a matter of

With public money in China pushing growth there to a brisk canter, and inventories all over the world being restocked, it was only a matter of time before Japan's exporters began to benefit.

随着中国的公共资金推动经济活跃地发展，世界各地的存货正在充实起来，而日本的出口商从中受益也是指日可待。

With public money in China pushing growth there to a brisk canter, and inventories all over the world being restocked, it was only a matter of time before Japan's exporters began to benefit.

随着中国的公共资金推动经济活跃地发展，世界各地的存货正在充实起来，而日本的出口商受益也指日可待。

With business divestitures, layoffs have become a matter of course,"just did not expect the CD so many people," a retrenched staff commented that "I do not SMS sales."

随着业务剥离的开始，裁员也变得顺理成章，&只是没想到裁那么多人，&一位被裁员工评论说，&我并不是做短信销售的&。

With videotapes, it is just a matter of rewinding and playing again. Finally, viewing a movie therapeutically is different from seeing it merely for pleasure.

有了录像带，仅仅就只有倒带和重新播放的问题了；最后，观看一部有助于治疗的影片与仅为了取乐而去看电影是不一样的。

It indicates every literary work is a matter of convention and a reworking of old works.

6？1克丽斯蒂娃根据巴赫金的&对话性&和&复调&理论推演而来的，指文学本身存在着互涉关系，任何作品都存在着对传统文化的承袭和对以往作品的模仿。

Therefore, I think, now shares A problem is a matter of trust .

因此，我认为，现在的股票一个问题是一个信任的问题。

Nevertheless, however well made a factory is, it's just a matter of time that it succumbs to torture.

遗憾的是，再棒的工厂，也不可能永远这么受尽虐待却依然坚固。

He appears to be healthy, but as a matter of fact he suffers from a very weak heart.

他看上去很健康，其实他的心脏有毛病。

A guard swooped in on me in a matter of milliseconds.

一名警卫突击在我在毫秒。

It then becomes a matter of moving to a higher level of systematizing organizational skills and procedures.

这然后成为事情行动向一个更高的水平系统化组织技能和规程。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！