查询词典 a matter of

It was not a matter of belief or disbelief, but of hard evidence, even if it had a shimmery and ectoplasmic look.

这不是信与不信的问题，而是铁证如山，即便这些证据看起来有些不入主流。

It was not a matter of belief or disbelief, but of hard evidence, even if it had a shimmery and ectoplasmic look.

关键不在乎信或不信，而是有没证据，即使看到的只是影影绰绰或朦胧不清的幽灵。

If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights.

如果道德仅仅是一个选择的问题，希特勒就可以宣称以他自己优生学的标准判断，他是道德的，而所有无神论者能够以各自不同的个人选择来指引自己。

In a matter of two short weeks, Hill recruited 44 new singers to expand a small, informal singing group of 36 with whom he had been rehearsing "...for fun, with no real plans of performing" and prepared them to perform Beethoven's demanding Fidelio with the NSO.

在短短的两个星期之内，希尔招进了四十四名新歌手，并让其中的三十六名歌手组成了一个小型的，非正式的合唱队，他在组织这些人排练的时候，觉得&这样做仅仅是为了有趣，并没有真正的演出计划&。

Such a statement may seem dubious if one does not realize that the transition between the Indus and Gangetic plains amounts to a matter of inches.

如果不了解从印度河到恒河平原，这种说法看上去是十分可疑的。

Some antonyms are gradable because they are often intermediate forms between the two members of a pair, so it is a matter of degree.

两个意义形成对立的等级，但在两级之间呈现着一定的梯度关系。

Gradable antonyms: Some antonyms are gradable because there are often intermediate forms between the two members of a pair. This is a matter of degree.

可分等级的反义词——有些反义词是可分为等级的，因为在一对反义词之间还经常存在有中间形式，所以它属于级别问题。

Belltech Business Card Designer Pro, a feature-rich professional quality business card software, helps you create amazing cards in a matter of minutes and print them right-away -- on your own printer, on card stocks from Avery, Sigel, Herma, Formtec, DECAdry etc.

你可以在你的名片设计上添加色彩搭配和纹理，并且可以修改颜色、风格风格和尺寸。该软件配以用于设计名片的标准的模板和背景图片。你还可以创建自己的模板。名片可以设计成横版或者竖版。

Which version a person likes better is a matter of taste, Mr. Illy says.

哪个版本的人会喜欢更是一个口味，意利先生说。

A matter of seconds later, Shevchenko cleverly turned away from three Bolton players and unleashed a magnificent shot from 30 yards which Jussi Jaaskelainen did well to turn over, and Ballack nodded in the resulting corner.

数秒中之后，舍甫琴科在中路摆脱了博尔顿三名球员的盯防，带球突破后大力施射，被博尔顿门将雅斯克莱宁将将扑出底线，随后兰帕德开出角球，巴拉克前点头槌破网。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。