查询词典 a matter of

Having a mind, then, is simply a matter of being describable from the intentional stance.

拥有心灵，仅仅是&从意向stance来说是可描述的&这样的事情。

The discovery of dichotomously bifurcated fronds of Gigantonoclea from the late Early Permian Tongtseyan Formation in Fujian Province is thus a matter of vital importance, for it brings a much closer relationship between the Asian and the American gigantopterids, although there are still many substantial differences between them.

因之，二歧分叉蕨叶在中国的发现具有十分重要的意义，它使东亚与北美大羽羊齿植物之间的关系变得更为密切，虽然其间仍存在不少实质性的差异。

In all of this material from which tumor cases are excluded, there are few cases in which the removal of cortical tissue resulted in more than a temporary dysphasic condition, with language function restored within a matter of days or weeks.

所有这些物质都把肿瘤排除，有很少的例子是移除皮层的组织导致几天或是几个礼拜后，短暂的语言功能重置。

It is only a matter of time before "we get a dot that's blue and Earthlike," said astronomer Bruce Macintosh of the Lawrence Livermore National Lab.

在我们找到一个蓝色的像地球一样的星球之前，这只是一个时间的问题。 Lawrence Livermore 国家实验室的天文学家布鲁斯马基土斯说。

It is only a matter of time before "we get a dot that's blue and Earthlike," said astronomer Bruce Macintosh of the Lawrence Livermore National Lab.

劳伦斯利弗莫尔国家实验室的一名天文学家称：我们得到了一个象地球一样而蓝色的点，在此之前，只是时间问题。

It is only a matter of time before "we get a dot that's blue and Earthlike," said astronomer Bruce Macintosh of the LawrenceLivermore National Lab.

&我们找到一个有液态水并且类似地球的星球&只是时间问题，美国利弗莫尔国家实验室的天文学家 Bruce Macintosh 说。

It is only a matter of time before "we get a dot that's blue and Earthlike," said astronomer Bruce Macintosh of the LawrenceLivermore National Lab.

这只是个时间问题，&我们迟早会发现一个蓝色的类似地球的圆点&，劳伦斯·利物模国家实验室的天文学家布鲁斯·马迟帝师如是说。

It is only a matter of time before "we get a dot that's blue and Earthlike," said astronomer Bruce Macintosh of the Lawrence Livermore National Lab.

劳伦斯-利弗莫尔国家实验室的天文学家 Bruce Macintosh 说，迟早&我们会找到一颗蓝色的像地球一样的行星&。

It is only a matter of time before "we get a dot that's blue and Earthlike," said astronomer Bruce Macintosh of the Lawrence Livermore National Lab.

劳伦斯——利弗莫尔国家实验室的天文学家布鲁斯马基通斯称&我们找到一颗蓝色的和地球类似的星球&只是时间问题。

It is only a matter of time before "we get a dot that's blue and Earthlike," said astronomer Bruce Macintosh of the Lawrence Livermore National Lab.

劳伦斯利渥模实验室的天文学家，布鲁斯麦金拖什说，&在我们找到一个蓝色点和类似地球&之前只是时间问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！