查询词典 a matter of

As a matter of fact, David Gerrold got the idea for Tribbles from "flat-cats" in a short story by Robert Heinlein.

事实上，大卫·格罗德是从罗伯特·海因莱因的短篇小说中的"flat-cats"那里得到了帝波斯的想法。

Experience is not a matter of having actually swum the Hellespont, or danced with the dervishes, or slept in a doss-house.

经验这件事嘛，并非是真的要去泅渡海勒斯海峡，要去和托钵僧共舞，或是去投宿廉价客栈。

It is estimated that the person would like to sign a personal idiograph on this money, then assume this banknote will always belong him as a matter of course.

估计这个人想的是把这张钱签名画押了，这张钱就永远是他的了。

E.g. 2. The tent, illumined by a candle, glowed warmly in the midst of the white plain; and when he, as a matter of course, entered it, both Perrault and Francois bombarded him with curses and cooking utensils, till he recovered from his consternation and fled ignominiously into the outer cold.

帐篷被一只蜡烛照着，在雪地的平原上放射光芒；当他认为理所当然地走进去的时候，派劳特和法兰夏都用咒骂和做饭的家具猛烈地攻击他，直到他从惊惶失措中清醒过来，并且丢脸的逃到外面的冰天雪地里。

That night Buck faced the great problem of sleeping. The tent, illumined by a candle, glowed warmly in the midst of the white plain; and when he, as a matter of course, entered it, both Perrault and Francois bombarded him with curses and cooking utensils, till he recovered from his consternation and fled ignominiously into the outer cold.

那天晚上，巴克面临到睡觉的大麻烦，被蜡烛照亮的帐篷在雪白的平地上散发着温暖的光，他便理所当然地走了进去，波瑞特和福楼沙却一起咒骂他，并拿起炊具攻击他，直到他从慌乱中清醒过来，狼狈地逃到外面的冰天雪地之中。

Moreover, as it is not supposable that the pope wishes to act illicitly, it follows that if he has been moved by false allegations to grant a dispensation, even in a matter of ordinary ecclesiastical law, such dispensation is invalid.

此外，由于它是不是supposable说，教宗希望这样做是非法，因此，若他已提出不实指控给予豁免，即使在短短普通的教会法，这种豁免是无效的。

It is all over in a matter of a few seconds.

这一切在几秒钟内就结束了。

I will try my best to make my short-term goals come true in a matter of a few months.

我要尽全力使我的短期目标在几个月后实现。

I think that a building like this is not built in a matter of months.

我认为像这样一座大楼不是几个月就能建成的。

Be done in a matter of a few weeks.

要做的事几个星期。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐