查询词典 a matter of

I also agree! I think it's a cop-out to say that parents these days don't have time for their kids…It's more a matter of what priorities people have.

我也同意！我认为父母没有时间为他们的孩子的说法是虎头蛇尾的说法，主要是看父母把孩子放到什么优先位置。

I am a reluctant shopper (probably because of my dubious and uncertain aesthetic judgment), but, as a matter of principle, I love this country's commercial cornucopia.

我不愿购物（这可能是源于我不确定的审美判断），但从原则上来说，我喜欢这个国家在商业上的繁荣。

There will thus be a penumbra of counterfactual cases where the question of whether two things would be the same is not a matter of fact.

于是，在虚拟事实的情况中将留下一个麻烦："是否两个东西会是相同的"这个问题不是一个事实问题。

As a matter of fact it was a palace coup d' etat.

事实上这是一场宫廷政变。

It's not just a formality. It's also a matter of courtesy .

这不只是形式，这也是礼貌上该做的事。

I am in the dark days now and i don't konw what shuold i do , i don't konw what i am seeking ,preparing for... going after the creature comfort and being barren spiritually are what my life feels like .as a matter of fact ,i konw how and from when i turned to be like this ,and my soul tells me it's not me ,it's a lie and i just lying to myself.

有些人，有些心会走得很近，但是总也感觉不到真心，而且我也不能说我是真心，毕竟大家都大了，自我中心，自我意识是不能忽略的，自利是前提，没有几个人会为了你而过分的高尚的。。。

As a matter of fact, she was a cucumber.

事实上，她是黄瓜。

As a matter of fact, milk always meets in the stomach a digestive juice which curdles it; the curdling of the milk is the first step in its digestion.

事实上，牛奶在胃里总会遇到一种使它凝结的消化液，而这种凝结是消化的第一步。

A matter of fact,milk always meets in the stomach a digertive juice which curdles it;the curdling of the milk is the first step in its digestion.

事实上，牛奶通常在胃里与能够使它凝结的消化液相遇，牛奶凝结是它被消化的第一步。

As a matter of fact,milk always meets in the stomach a digestive juice which curdles it; the curdling of the milk is the first step in its digestion.

事实上，牛奶总是会在胃里遇到消化液凝固；牛奶凝固是消化的第一步。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！