查询词典 a matter of

As a matter of fact, I have a couple of questions, if you don't mind.

实际上，如果你不介意的话，我想请教你几个问题。

As a matter of fact, a great number of animals and plants had extinct.

作为一个问题，事实上，大量的动物和植物已经灭绝。

His appeal was a matter of "conscience", based on a close reading of the 327-page judgment.

这一决定纯属"良知"之举，并基于对长达327页的判决书的仔细审读。

I a GRE e with you that many laws are unjust, but if you make every law a matter of conscience you will end up in jail.

我同意你的意见，很多法律是不公正的，但如果你都凭良心来制定每项法律的话，你最终就得坐牢。

We believe in supporting a good cause is an obligation of financial success, and respecting the environment is simply a matter of conscience.

我们坚信：追寻崇高的目标是获取商业成功的必备条件，而尊重周围的环境正是出自我们的正义之心。

Whenever he was mentioned, people can remember the mysterious chord and color-light music which is on the basis of mysticism philosophy and idealism thoughts. As a matter of fact, Scriabin was also a successor of romanticism, his adoration to romanticism composer and inherit of romanticism style can be found from his earlier works.

提到斯克里亚宾，就会联系到他所建立在神秘主义哲学和唯心主义思想基础上的神秘和弦、色光音乐等，殊不知斯克里亚宾也是一位浪漫主义的继承者，在他早期的作品中透露出了一种对浪漫主义作曲家的崇拜和对浪漫主义风格的继承。

To a large degree it's a matter of learning a new form of control.

在很大程度上，这是一个学习控制的新方式的问题。

Liberals call this scripturalfundamentalism and note that being gay is not a matter of choice. In anuneasy compromise, the 1998 Lambeth Conference—a once-in-a-decadegathering of Anglican bishops—declared that homosexual acts wereincompatible with scripture but that gays were loved by God.

自由派称这种反对代表了圣经原教旨主义，并指出同性恋不是一种个人选择。1998年的 Lambeth大会（十年一次的圣公会主教聚会）好不容易达成了一项和解，即宣称同性恋行为不符合圣经，但上帝仍然关爱同性恋者。

Liberals call this scriptural fundamentalism and note that being gay is not a matter of choice. In an uneasy compromise, the 1998 Lambeth Conference—a once-in-a-decade gathering of Anglican bishops—declared that homosexual acts were incompatible with scripture but that gays were loved by God.

自由派称这种反对代表了圣经原教旨主义，并指出同性恋不是一种个人选择。1998年的 Lambeth 大会（十年一次的圣公会主教聚会）好不容易达成了一项和解，即宣称同性恋行为不符合圣经，但上帝仍然关爱同性恋者。

Liberals call this scriptural fundamentalism and note that being gay is not a matter of choice. In an uneasy compromise, the 1998 Lambeth Conference—a once-in-a-decade gathering of Anglican bishops—declared that homosexual acts were incompatible with scripture but that gays were loved by God.

自由派称这种反对代表了圣经原教旨主义，并指出同性恋不是一种个人选择。1998年的兰贝斯大会（十年一次的圣公会主教聚会）好不容易达成了一项和解，即宣称同性恋行为不符合圣经，但上帝仍然关爱同性恋者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！