查询词典 a matter of

Undoing a block does not require an expensive sequential scan of a log file. It is simply a matter of locating the right version of the data block within the database.

还原数据块时无需执行代价高昂的日志文件顺序扫描操作，而只需在数据库内确定数据块的正确版本即可。

President of the conference Professor Bruno Siciliano says it's only a matter of time, actually about 20 years, maybe less, a robot in every home is as common as a car in every garage.

大会主席布鲁诺·西西里安奴说，这只是时间问题——实际上也就是大约20年的时间，甚至更短——每家都有个机器人，就好像每家车库里都有一辆车那样普遍。

Is misery a matter of living in a squalid hut in a poor country?

愁苦是住在贫穷国家的肮脏茅舍吗？

These measures may not be a matter of contract, but they are a means of dealing with a company stakeholder.

这些措施可能与合同无关，但是它们是处理与公司利害关系人的一种方式。

From all of these factoids Tenner manages to create a memorable mosaic, a big picture that illustrates how human progress is half a matter of striding and half of stumbling.

通过这些不断重复而让人信以为真的叙述，滕纳设法创造了一个难忘的精美画卷，一大幅描绘着由大踏步的前进和不断被错误跌倒所共同构成的人类进步历程的画卷。

This isn't a bug: at worst it's a misfeature, and that's a matter of opinion only.

这不是一个缺陷：至多可看作是一个有缺陷的特征，因此只是一个看法问题。

As a matter of fact, I have a brother with a large and thriving family of sons.

我打算早点回家，你知道吧，今天是我的生日。

To a large degree it's a matter of learning a new form of control.

在很大程度上，这是一个学习新的控制方式的问题。

During a walking state most muscles have a low level of tonicity, even when relaxed, and it is merely a matter of instrumentation to detect this.

在行走的状态下，大部分的肌肉有很低的紧张度，即使在放松状态也是如此，要侦测到这一点只是使用什麼仪器的问题。

One oblivious instance is the atomic power that shows a promising future while yields the potential danger of nucleic leakage.moreover, it seems that the anxiety of its danger looms larger around the world; the depression overshadowed the merits of progress and made some pessimist underplay it as merely a matter of exchanging one problem for another.

这段话基本没懂，你的句子太长。我的意思是：原子能在一面展示美好应用前景，一面又给我们带来了潜在核泄漏的危险。而且，全世界对这种危险的担忧已经越来越大，一些沮丧甚至掩盖住了这种进步技术的优点导致一部分悲观主义者认为这仅仅是新问题代替了旧问题吧了！！真的不懂！不信也！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。