查询词典 a matter of

Briefly, putting two and two together, six sixteen which he pointedly turned a deaf ear to, Antonio and so forth, jockeys and esthetes and the tattoo which was all the go in the seventies or thereabouts even in the house of lords because early in life the occupant of the throne, then heir apparent, the other members of the upper ten and other high personages simply following in the footsteps of the head of the state, he reflected about the errors of notorieties and crowned heads running counter to morality such as the Cornwall case a number of years before under their veneer in a way scarcely intended by nature, a thing good Mrs Grundy, as the law stands, was terribly down on though not for the reason they thought they were probably whatever it was except women chiefly who were always fiddling more or less at one another it being largely a matter of dress and all the rest of it.

因为当今在位的皇上早年还当太子的时候，十分之一的上层阶级以及其他达官显贵都一味地仿效君主。他回顾着那些声名狼藉者和头戴王冠者所犯下的一桩桩背离道德的罪过。就拿多年前发生的康沃尔事件来说吧。尽管巧妙地掩饰起来，那简直是违反自然之举。恪守法律的善良的格伦迪太太曾对此狠狠地加以怒斥，不过，个中缘由跟他们自己所想的不大相同。妇道人家除外，她们相互间关心的总是一些无聊琐事，不外乎穿戴等等。喜欢穿有特色的紧身衣裤的太太们自不用说，每一个服饰讲究的男人也都必须通过间接的暗示来突出两性之间的差别。

The rapid collapse of the KMT as a result of the surface of the liberation of our heroic army, in fact, is that it invites self-destruction: from top to bottom The extravagance and dissipation, corruption has long been emptied of its body, and the rest of the body is only a forcible-feeble only such power, not wait to attack a foreign enemy has been since the collapse of the potential was, war is not victory or defeat has been opened, but the demise of the last a matter of time.

国民党的迅速崩溃表面看是由于解放大军的英勇善战，实际上是它自取灭亡：自上而下的骄奢淫逸，贪污腐败早已掏空了它的肌体，剩下的只是一个外强中干的躯壳而已，此等政权，不待外敌进攻已自呈瓦解之势，战端未开胜负已分，最后的灭亡只是一个时间问题。

Response time is defined as the same point in the panel above to change from black and white plus the time required for change from white to black response time LCD there is a matter of time because the LCD is based on the rotation angle of liquid crystal molecules to control the light light and dark gray rotation of liquid crystal molecules will take time. the general aim is to monitor the use of word processing and web browser is under normal circumstances will continue to monitor display screen with a long period of time, then switch to a different picture of such a In fact, the use of fast response time more than slow the user is not affected but if you want to use animation or video monitor view will continue to change because the screen did not stop this time the response time will affect the picture quality.

坏点所谓坏点，是指液晶显示器上无法控制的恒亮或恒暗的点，坏点的造成是液晶面板生产时因各种因素造成的瑕疵，可能是particle落在面板里面，可能是静电伤害破坏面板，可能是制程控制不良等等等，坏点分为两种：亮点与暗点，亮点就是在任何画面下恒亮的点，切换到黑色画面就可以发现，暗点就是在任何画面下恒暗的点，切换到白色画面就可以发现，一般来说，亮点会比暗点更令人无法接受，所以很多monitor厂商会保证无亮点，但好像比较少保证无暗点的，有些面板厂商会在出货前把亮点修成暗点。

In a matter of weeks prices plunged to a 22-year low of $250 a troy ounce and, over the course of that year, central banks from Australia and Switzerland to the Netherlands announced plans to sell a large slice of their bullion.

仅仅几周时间，金价跌至每盎司250美元的22年低点。同一年中，澳大利亚、瑞士及荷兰央行纷纷宣布，计划出售其黄金储备的相当大部分。

HE GAVE A PROFESSIONAL COMMENT ON THE NEW CAR.Although Eric is fond of big cars, as a matter of fact, the new C-Class is very familiar to him. Without the introduction of the writer, he gave a lot of opinion about C-280 Avantgarde. When compared with the old model, the new C-Class is much more sporty and does not lack the sense of grandeur which a Mercedes Benz has. Besides, its space is big enough and is suitable for the whole family.

虽然Eric钟情大型车，原来他对新C-Class亦耳熟能详，毋须笔者介绍，已经大谈他对C280 Avantgarde的意见，「新C-Class的设计，比起旧款实在Sporty得多，又不失平治的豪华感，加上空间够大，一家大小使用亦可，年轻人一个人驾驶也适合。

As a matter of fact, the Chinese people not only enjoy the lofty virtues depicted in a Chinese idiom as the great ocean is able to accommodate hundreds of rivers while the great man is able to accommodate thousands of different views but also understand modesty leads to greater progress. We welcome friendly criticism and constructive suggestions from anybody or any organization, but we Chinese will never allow any country or any people to viciously label us, even using insulting imputations. This is not a question of whether we have to tolerate, but a question of whether we need dignity.

其实，具有海纳百川、有容乃大的境界、又懂得&谦虚使人进步&之理的中国人民，当然欢迎任何一个人、一个组织的任何一种善意的批评与良好的建议，但中国人也决不容许任何国家、任何人在我们头上随意&扣帽子、贴标签&，甚至进行侮辱性损毁，这不是一个有没有胸怀的问题，而是一个需不需要尊严的问题。

Public ceremonies, such as ordinations, the installation of magistrates, and all that could give majesty to the forms in which a new government manifested itself to the people, were, as a matter of policy, marked by a stately and well-conducted ceremonial, and a sombre, but yet a studied magnificence.

海丝特除去维持生计之外一无所求；她自己过着极其艰苦朴素的生活，对孩子的衣食则稍有宽容。

For a certain sort of Colorado rodent (with, alas, a nose for prime riverfront real estate) the question of whether it is "Preble's meadow jumping mouse" or a boring old meadow jumping mouse may be a matter of life or death: local property developers are on the death side.

在科罗拉多州的&普莱宝草原跳鼠&看来，它们是否为一个独立物种可是一个关系到生存还是死亡的大问题。它们不走运的生活在主河岸的房地产区。当地居民认为这只是一种烦人的普通草原跳鼠，巴不得除之而后快。

To describe the three major economic circle into a giant, the Yangtze River Delta is a leg, the PRD is a leg, the Bohai Sea is a head, while the current "head position" of the Beijing real estate developers on how out of Beijing, is a matter of concern.

王志纲描述三大经济圈成一个巨大的，长江三角洲的一条腿，珠三角是一条腿，渤海是一个头，而目前的&头位&的北京房地产开发商如何在北京，是一个令人关注的问题。

At a time when the study of the human psyche was largely a matter of guesswork, especially of those master guessers, the metaphysicians and divine scientists, Herbart tried to inject a measure of exactness into the subject by putting it on a mathematical basis.

当一段时间里，对于人的心理学研究大多、尤其是在形而上学的科学家和神学家那里被沦为猜测的时候，赫尔巴特力图从数学的基础上给这个学科一个精确的尺度。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。