查询词典 a long way

I have to say that as a translator he has come a long way...

答：我只能说他做翻译是很久以前的事情。。。

Due to the Anpo mechanism, there emerges a contradiction between the Article 9 of its constitution and the new security treaty, giving rise to an internal dispute on the unconstitutionality and the concern over the validity of the Self Defense Forces and causing an argument over the priority of the constitution and the Anpo Treaty. Although Japan is planning to resort to constitutional amendments to solve the problem, due to lack of internal consensus, it remains a long way to go before the controversy could be finally removed.What needs Taiwan's close attention is that how to respond if Japan successfully solves the contradiction of the Article 9, improves its military buildup and change its measures towards the territorial and sovereignty dispute.

但随著国际情势发展，日本极欲走出经济大国、政治小国的窘境，却因为在安保体制下，日本宪法第九条与日美安保条约规范内容形成法与政治对立，引发违宪争议及自卫队合法性等问题，致使国内存在宪法与条约何者为优位争论；其后更影响日本自卫队参与联合国维和行动之规模与形式，无法获得国际社会及日本民众的多数认同，尤其是日本民众普遍赞成自卫队参与国际救灾及人道救援等行动，但对於其他更积极的维和行动则倾向於维持现行规模，不宜更积极参与，以免触及修宪及卷入战争等严肃议题。

And our ancients, and all the inhabitants of our country said to us: Take with you victuals for a long way, and go meet them, and say: We are your servants, make ye a league with us.

为此，我们的长老和我们本地的居民，对我们说：你们手中带些路上用的食物，去迎接以色列人；对他们说：我们是你们的仆人，现在请你们与我们立约。

Kingsbury was a long way south and it was a bakingly hot day there. The pavements shimmered.

金斯别利的位置很南方，那天又非常炎热，像火炉一般，街道都冒出热气。

While Ian Callaghan's record 857 appearances for the club is a long way off, Ray Clemence is in second place with 665 - a target Carragher feels is achievable.

然而，伊恩-卡拉汉代表俱乐部的出场纪录为857场，是目前俱乐部最高出场纪录的保持者，而雷-克莱门斯665场名列俱乐部第2，而这个目标卡拉格认为是可以达到的。

Henry Murage had to travel a long way to solve problems trying to farm a smallholding on the western slopes of Mount Kenya.

亨利。穆拉盖周游四方，想克服困难，在肯尼亚山的西麓建立一个小型农场。

Redhill is quite a long way from your house in Outwood and a taxi would be very expensive. I'm working till eight o'clock on 31st of December so I'll see you at about ten o'clock on New Year's Eve!

地处奥特伍德的瑞德西尔离你家非常的远，坐出租车将会很贵。12月31号晚上，我要一直工作到八点，所以我们大概在除夕的十点见吧！

In a new century, we want torealize the great reviving of the Chinese Nation, there is a long way.

在新的世纪，我们要实现中华民族的伟大复兴，任重而道远。

A lion's life is never easy. On one occasion, the Topi males were challenged by two fit males from the Ridge Pridewho had strayed a long way from home perhaps looking to extend their territory into the highly prized marsh lands.

狮子们的生活是艰难的，一次Topi联盟受到了来自Ridge狮群的两头雄狮的挑战，他们已经走了很长的距离，大概是为了扩展自己的领地。

Indeed, it must be a tough and a long way to chanllege against unhealth internet environment. However, promotion of this software indicates the re-action against vulgar internet environment.

的确，与互联网的不良风气作斗争，注定困难重重、任重道远，推广这款软件的真正意义之一就在于再次吹响打击网络低俗风气的号角。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。