查询词典 a little of

But our patron, warned by this disaster, resolved to take more careof himself for the future; and having lying by him the longboat ofour English ship that he had taken, he resolved he would not go a-fishing any more without a compass and some provision; so heordered the carpenter of his ship, who also was an English slave,to build a little state-room, or cabin, in the middle of the long-boat, like that of a barge, with a place to stand behind it tosteer, and haul home the main-sheet; the room before for a hand ortwo to stand and work the sails.

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers," luff! Pluff!" A hundred and eighty-five kilograms.

" 但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着"扑通，扑通，185公斤重这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安。

At 19, Roddick plunked down a chunk of his prize money for a home in Boca Raton, but in 2003, he opted for a little Lone Star living, specifically, a light-flooded, contemporary manse on the shores of Lake Austin.

19岁，安迪用比赛奖金在博卡买了房子，可是，在2003年，他却选择了开始孤独的明星生活，在奥斯丁的湖边买下了一座大宅。

Updos tend to be more flattering when a few tendrils or pieces of hair escape the twist. Use your fingers to pull out a few face-framing tendrils to make the style look a little less done. This prevents you from looking like a school marm or escapee from a Robert Palmer video from the 1980s.

如果有一些头发掉出来发髻会显得更加妩媚，用手拨出一些头发垂在脸的两侧，看起来像是有点没做好的样子，这样你就不会看上去像学校里的老女人或者从罗伯特·帕莫80年代的片子里跑出来的一样了。

In 2000,the area below 400 meters was also watershed,mining sites and settlements,the proportion of both unutilized land below 400 meters and woodland between 400 meters and 800 meters raised a little,it showed that most woodland transform into the other types of land use in low altitude area,however,most unutilized land and the other types of land use transform into woodland in low and mediad altitude area,and the changes in woodland had metastatic trends in low and middle altitude area in the years from 1988 to 2000.The area proportion between 400 meters and 800 meters raised a lot in mining sites and settlements,the total distributed area on woodland had a trend of rising,while the distribution in pasture had a trend of decreasing.

在2000年，400m区域以下依然是水域和居民点及工矿用地，未利用地比例在400m以下有所上升而林地比例在400m～800m有所上升，表明在1994年至2000年间，低海拔地区许多林地转化为其他土地利用类型，而在中低海拔地区大量的未利用地和其他土地利用类型转化为林地，林地的变化有向中低海拔转移的趋势。2006年居民点及工矿用地在400m至800m区域面积比例增加，林地类型分布区域整体呈上升的趋势，草地分布区域呈下降的趋势。

Jour printer by trade; do a little in patent medicines; theater-actor -- tragedy, you know; take a turn to mesmerism and phrenology when there's a chance; teach singing-geography school for a change; sling a lecture sometimes -- oh, I do lots of things -- most anything that comes handy, so it ain't work.

还干点儿医药、演员——你知道吧，演悲剧。有机会时，搞点儿催眠和摸头颅算算命。为了换换口味，也曾在歌唱——地理学校教过书，偶尔来次演讲④，——哦，我能干不少行当哩——多半是什么方便就干什么，所以也算不上什么职业。

One Ge website can obtain the pay a return visit of a large number of clients, I want to decide the content that is his oneself, and website fixed position, website style is special attract an user to just can have so large quantities of client pay a return visit, everybody understands the reason of many a little makes a mickle.

一个网站能获得大量客户的回访，我想一定是他自身的内容，以及网站定位，网站风格特别吸引用户这样才会有大批的客户回访，积少成多的道理谁都明白。

Morgan stetted up easily in U.S.A. and wanted for him a class which was made up by businessman of the creation about it which combined basketball, baseball , tennis , game of handball by a professor, and the game must avoid to like basketball the contact of limbs; and then he had invented volleyball and was called mignonette Mr. Morgan at that time after having borrowed the net in the court. It was only a little higher than the man's average height at that time to hang it in this height of place 2 meters and six inches high.

1895年，美国麻州好立克镇青年会的教师威廉摩根先生想要为他所教授的一个由商人所组成的班级创造一种结合了篮球、棒球、网球以及手球的游戏，而这种游戏必须避免像篮球那种肢体的接触；於是他发明了排球volleyball(当时称为mintonette)摩根先生从网球场借来了球网后，把它挂在六尺六寸高的地方这个高度只比当时男人的平均身高高一点点。

The researchers were interested in the brain's very early response - within as little as 200 milliseconds, or a fifth of a second - after a novel picture was flashed on the screen, such as a photo of a puppy or of Mickey and Minnie Mouse.

研究人员感兴趣的是大脑最开始的反应――新的图片闪现在屏幕上后200毫秒，即五分之一秒内的大脑反应。图片可能是小狗，或者米奇和米妮老鼠。

At that time, yahoo although be in a devil of a hole, but still have profit all the time, add Gu Ge timely cast the candy that come, let him feel the shop sign in the hand is not little still, still do not have the degree of careless mark sell oneself or a member of one's family like Borland, the cards in one's hand of Microsoft of Yang Zhiyuan misestimate with obstinate result, ask a price is exorbitant cause negotiation rupture.

当时，雅虎虽然处境困难，但一直还有盈利，加上谷歌适时抛来的糖果，让他感觉手里牌还不少，还没到Borland般草标卖身的地步，结果固执的杨致远错估微软底牌，要价过高导致谈判破裂。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！