查询词典 a little of

I had in my cellar a firkin of potatoes, about two quarts of peas with the weevil in them, and on my shelf a little rice, a jug of molasses, and of rye and Indian meal a peck each.

在我的地窖中，我有一小桶的土豆，大约两夸脱的豌豆，连带它们的象鼻虫，在我的架上，还有一点儿米，一缸糖浆，还有黑麦和印第安玉米粉，各一配克。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声"阿门"，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

All of a sudden,a ripple of tinkling ringings of a bell,penetrated through the stillness,gliding a little bird flying over the boat of a mat.

突然，一陈清晰的钟声穿过寂静，掠过了船篷上的一只小鸟，它扑拍着翅膀，飞进了浓浓的夜色。

I also tried, it is just birth babies in the fourth day, on the faster more milk, your baby will also not how to eat, eat small, the results of smoking are smoking are not urgent now, a breast feels a knot, What Fomentation, are tried by touch, that is, useless, pain of his wits, to begin the fourth day have a little bit of fever, was not discharged, asked the doctor how to do at that time there were two hospital nurse is designed to teach us if breast-feeding and breast-feeding correctly solve the problem, see my way I try to teach a method, but many people do not want to, but most do not harm approach: call your husband as much as possible the absorption empty breasts, coupled with the heat, probably three or four times, milk block will go away.

我也试过，那是在刚生完孩子第四天，上奶上得快又多，孩子又还不怎么会吃，吃不多，结果吸都吸不急，乳房摸上去一个一个结，什么热敷，按摸都试过了，就是没用，痛得要命，到第四天时开始有一点点发烧，当时还没出院，问医生怎么办，当时那个医院有两个护理师是专门教我们如果正确哺乳和解决哺乳问题的，看到我这样就教我试试一个方法，不过许多人不愿意，但是最没有伤害的方法：叫你的老公尽量的吸空乳房，再加上热敷，大概三四次后，乳块就会消失的。

This text mainly is to panorama video frequency picture, the usage partitions new calculate way automatically according to the video frequency object of timespace consociation at preparing processing stage's ash to video frequency sequence degree diagram to carry on a partial contrast degree to strengthen a processing, increasing foreground object and the contrast degree of background, the filter which passes 3 ×s 3 templates filters in addition to contrast degree strengthen after of lead go into of a little amount 噪 voice;Then aim at the circumstance of complicated background, the calculate way in the text puts forward the covariance characteristic backlog which makes use of immediately signal to get the background that the calculate way needs, overcoming the irregularity that the handicraft obtains background, carrying out a background information to obtain automatically;The standpoint put forward a background backlog finally to categorize a discussion in the process, solved object stop sport time is longer result in the partition throw the problem for losing.

本文主要是对全景视频图像，运用基于时空联合的视频对象自动分割新算法，在预处理阶段对视频序列的灰度图进行局部对比度增强处理，增加前景物体与背景的对比度，通过3×3模板的滤波器滤除对比度增强后的引入的少量噪声；然后针对复杂背景的情况，文中的算法提出利用随即信号的统计特性积累得到算法所需的背景，克服手工获取背景的弊端，实现背景信息的自动获取；最后提出背景积累过程中分类讨论的观点，解决了物体停止运动时间较长时造成分割丢失的问题。

I was loath to spend our last Shot too hastily; so I call'd my Servant, not my Man Friday, for he was better employ'd; for with the greatest Dexterity imaginable, he had charg'd my Fusee, and his own, while we were engag'd; but as I said, I call'd my other Man, and giving him a Horn of Powder, I bad him lay a Train, all along the Piece of Timber, and let it be a large Train; he did so, and had but just Time to get away, when the Wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharg'd Pistol, close to the Powder, set it on fire; those that were upon the Timber were scorcht with it, and six or seven of them fell, or rather jump'd in among us, with the Force and Fright of the Fire; we dispatch'd these in an Instant, and the rest were so frighted with the Light, which the Night, for it was now very near Dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放完最后一排枪，就叫来了自己的仆人。我没有叫星期五，而是叫了我新雇的那个水手。星期五有更重要的任务要完成。在我们开火的时候，他以惊人的速度给我和他自己的枪装弹药。所以我说，我叫的是新雇的仆人。我给了他一角火药，命令他沿着那根长木头把火药撒下去，撒成一条宽宽长长的火药线。他照着办了。他刚转身回来，狼群就冲了过来，有几只甚至已冲上了那根长木。我立即抓起一支没有放过的手枪，贴近火药线开了一枪，使火药燃烧起来。冲上木料的几只狼给烧伤了；其中有六、七只由于火光的威力和惊恐，竟连跌带跳地落入我们中间。我们立即把它们解决了。其他的狼被火光吓得半死，加上这时天已黑下来，火光看起来就更可怕了，这才使那些狼后退了几步。

This bundle contained a little woollen gown, an apron, a fustian bodice, a kerchief, a petticoat, woollen stockings, shoes--a complete outfit for a girl of seven years. All was black.

包里有一件小毛料衣、一条围裙、一件毛布衫、一条短裙、一条披肩、长统毛袜、皮鞋，一套八岁小姑娘的全身服装，全是黑色的。

As a role who set countless barriers on the hero's way to success, Salim, to some extent, is a kind of antagonist. Nevertheless Salim is of course not merely as this role, but a complex character. We can get its true idea though his fleeing of Latika without any hesitate after being a member of gangdom, which helps his little brother meet his love again. Consider this episode, we can find the kind-heart of Salim, as a mirror character, without any difficulties.

作为不止一次阻碍主人公达成目的的Salim也算是反面角色的一员，但我认为Salim不单纯是一个反面角色，在电影中后段扮演了黑帮角色后义无反顾的放走Latika，让弟弟寻回真爱，却又是一个支持主角的镜像角色mirror character。

Other Less Common Symptoms: A whole cluster of other symptoms appear during this infection, including progressive loss of hearing : that is, a gradually increasing deafness in older people (probably sensorineural hearing loss ); in younger people, a subtle loss of hearing acuity is noticed, meaning that it becomes a little more difficult to identifying environmental sounds, and more difficult to sensing their exact location; increased tinnitus ; sense of balance becoming noticeably less acute; dizziness spells; hoarse voice due to persistent throat soreness,(or possibly due to connective tissue damage in the larynx); chronic white tongue coating (called geographic tongue or migratory glossitis); red eyes (mild conjunctivitis, aka: pinkeye); infection of the urethra ; viral headache; eczema / psoriasis; large area of red greasy skin on the chest, just below the neck; increased hair loss; cold hands and feet; slow wound healing; weight gain on stomach; kidney pains ; joint pains; muscle cramps , especially in the calf muscles; sudden episodes of racing heart and heart palpitations; acute pericarditis; aseptic meningitis; reduced attention and concentration; forgetting words, losing some of your vocabulary, suddenly having more difficulty in spelling words and remembering information; frequently selecting incorrect words while talking (and strangely, sometimes selecting a word which is incorrect, but from the same category as the right word for example, saying "pun" when you meant to say "irony" both are in the same category of literary devices).

其他较常见的症状：对整个集群等症状出现在这个感染，包括听力逐渐丧失，即：在老年人耳聋逐渐增加（可能是神经性听力损失），在年轻人，一个微妙的听力丧失视力注意到，这意味着它变得有点更加难以确定的环境声音，更难以检测他们的确切位置，增加耳鸣，平衡感越来越明显那么尖锐，头晕法术；嘶哑的声音，由于持续的咽喉疼痛，（或可能是由于在喉部结缔组织损害），慢性白苔，红色的眼睛（轻度结膜炎，又名：火眼），尿道感染，病毒性头痛，湿疹/牛皮癣，大面积红油腻皮肤的胸部，颈部下方，增加脱发；手脚冰冷，伤口愈合缓慢，体重在胃增益；肾痛苦；，关节痛，肌肉痉挛，特别是在小腿肌肉，突然心脏病发作的赛车和心悸，急性心包炎，无菌性脑膜炎；减少，注意力和集中力，忘记的话，失去的一些词汇，突然有更多的拼写字和困难记住信息；经常选择不正确的话，而谈话（和奇怪的是，有时一个单词的选择是不正确的，但是从文字的权利-例如同一类，称"双关"当你的意思是说"讽刺"-无论是在文学设备同一类）。

This man was dressed in a greatcoat, or rather a surtout, a little worse for the journey, but which exhibited the ribbon of the Legion of Honor still fresh and brilliant, a decoration which also ornamented the under coat.

这人穿着一件外套，确切地说，是一件紧身长外套，穿了这种衣服旅行是不十分舒服的，但它却把鲜明灿烂的荣誉团军官的缎带显示出来，他外套下面的上装上佩着一枚勋章，这两个标志以及他对车夫讲话时的口音都可以看出他是一个法国人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！