查询词典 a lifetime

In his lifetime he organized a translation of the Latin Vulgate in to English.

在他生前，曾主持了将拉丁文圣经翻译成英语的工作。

Our friends in France can now read Master Cheng Yen's wisdom in their own language. Retired AFP journalist, James Whiston, has translated the Jingsi aphorisms, also known as Still Thoughts, into French. The volunteer says it is his way of fulfilling his lifetime dream of becoming a missionary.

现在居住在法国的朋友也能以法语阅读证严上人的静思语，一位已经退休的法新社记者詹姆士，已经将静思语翻译成法文版，志工说，这是他传道，修行的终身梦想。

At early days, after tune compensation with SC wiggler, beam was successfully stored with a short beam lifetime.

最初，在补偿工作点漂移后，成功地存储了束流并产生了硬X射线，但该运行模式下束流寿命短，严重影响其它实验线站的实验工作。

During my lifetime, I've been a card-carrying member of several small-town libraries--some adjoined police stations, some to firehouses.

本人这辈子是好几个小镇图书馆的持卡会员。这其中，有一些毗邻警局，有一些则靠近消防站。

At the beginning of 2000, Ministry of Education promulgated the Course Plan of the Common Senior High School of the Fulltime System which brought the research-oriented study, as animportance content of the activity lesson of synthesis practice, into a new ampliative experimental course plan, unfolding the self-education of emotion of high school students in manner of research-oriented study will educate the ability of emotion regulation of junior high school students, which have the important influence toward lifetime development and career success of junior high school students.

以研究性学习方式开展情绪自我教育培养初中生情绪调节能力，对初中生一生的发展和事业的成功有着重大影响。

The electrons on a surface state induced by two-photon absorption (2PA) can be trapped by pyridine or 2, 2'-bipyridine, and have more long lifetime, which is helpful for increasing the third-order nonlinearities.

双光子吸收诱导产生的表面受陷电子能被Py或2，2'-bPy捕获，并且具有较长的寿命，这有利于对激子吸收的漂白，从而提高了三阶非线性。

That was one reason the outfielder was in the lineup against the Tigers. Another was Damon's apparent mastery of Bonderman; with two hits in four trips on Saturday against the right-hander, Damon improved to 14-for-32 (.437) lifetime when facing him.$ v/ g x0 w$?1 U7 A

这是托瑞爷把大门排进对老虎的打线中的原因之一，另一个原因是大门对战棒得慢的成绩出奇地好，加上今天4支2的成绩，大门把两人对战打击率提升到4成37(32支14)。

"It's probably one of the biggest events we'll see in our lifetime, but looking at the landscape scale out here, it's a pretty small thing," said Craig Broadhead of the Transportation Department's environmental office.

这可能是我们有生之年看得到的最大事件之一，但看看这里的景观规模，那就只是非常小的事情了。」交通部环境办公室的克雷格布罗德赫说。

Also of note Chaka Khan was given the Lifetime Achievement Award, definately a well deserved nod.

还值得注意的柯柯汗被授予终生成就奖，绝对是一个当之无愧的点头。

Nightingale have a great cherishment that she would become an excellent nurse, which is the lifetime wish.

南丁格尔怀有一个崇高的理想，做一个优秀的护士，是她生平唯一的宿愿。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失