查询词典 a lifetime

Africa is rightly seen as a land of opportunity. Its growth rates are now running at 6% a year, higher than at any time in my lifetime.

非洲应该被看作是一个充满机会的大陆，那里现在的年增长率为6%，比我这一生当中的任何时候都高。

An elegant study from Amalia Miller of the University of Virginia finds that if a woman in her twenties waits an extra year before having her first child, her lifetime earnings rise by 10 per cent a combination of higher wages and more hours worked.

米勒一项出色的研究认为，如果一个20多岁的女人在生第一个孩子之前多等一年，她一生的收入将增长10%，原因既包括更高的工资水平，也包括更长的工作时间。

A life insurance company contract that pays periodic income benefits for a specific period of time or over the course of the annuitant's lifetime.

是指在约定的时间内，按年度支付相等金额的款项。例如，保险公司每年的年金、退休金等。

Deep autumn of setting sun, that low hill that go to many year agos of timespace pullouts, I am in setting sun the 静静 lookings at the remaining 辉, soon the small grass that wither away at nearby float shake, do not know is that tree ascends the leaf that drop down, from my in front float, I want to stretch hand to hold tight it, I want that again see it float the zero body the 姿, wanting to use my heart 暖 it the lifetime, but I have no, I did not stretch hand, selfish I let it is from I nearby float walk, a remaining for leaving I first individual being fond of 茫 lookinging at setting sun reflects shine on the earth, breeze not tight not slowly blow, the distant place spread the mineral area the broadcast in of song, break continuously and continuously come right away my ear the beside," probably tomorrow the sun the west descends the tired bird have returned, you will already step on old hour of the way home, life rare look for again mutually the companion that know, life finally difficult give up the very blue white cloud a remaining for" I in such deep autumn, setting sun in deep autumn I remembering this a few lyricses, autumnal winds bringing doing not calculate wonderful singing, however taking foliar feeling in autumn, setting sun reflect shine on my face, however the 勾 has the much more several remembering fondly.

深秋的夕阳，把时空拉回到多年前的那个山岗，我在夕阳里静静的看着余辉，快要枯萎的小草在身边飘摇，不知道是那棵树上掉下来的叶子，从我面前飘过，我想伸手去抓住它，我想再一次看看它飘零的身姿，想用我的心暖它一辈子，可是我没有，我没有伸手，自私的我让它从我身边飘走了，只留下我一个人迷茫的看着夕阳的余辉映照着大地，风不紧不慢地吹着，远处传来了矿区广播里的歌曲，断断续续的就来到我的耳旁，&或许明日太阳西下倦鸟已归时，你将已经踏上旧时的归途，人生难得再寻觅相知的伴侣，生命终究难舍蓝蓝的白云天&我在这样的深秋，在深秋的夕阳里我记住了这几句歌词，秋风带来不算美妙的歌声，却带走了秋叶的情，夕阳的余辉映照着我的脸，却勾起了几多的思念。

The staple conversation on the farms around was on the uselessness of saving money; and smock-frocked arithmeticians, leaning on their ploughs or hoes, would enter into calculations of great nicety to prove that parish relief was a fuller provision for a man in his old age than any which could result from savings out of their wages during a whole lifetime.

附近农庄上常谈的主要话题是攒钱没有用处；身穿粗布罩衫的数学家们，倚着锄头或者犁歇息时，就会开始精确地计算，来证明人老后教区提供的全额救济金，比一个人从一生中挣的工资中积攒起来的钱还要更充足。

The calculation to the lifetime of bound states in quantum dot indicates that there is an evolution of eigenstate in quantum dot from a bound state to a quasibound state and then to a bound state.

同时我们的计算表明局域在量子点中的电子态在势调制下经历了一个从束缚态到准束缚态再到束缚态的演化过程。

A hierarchical IDbased proactive threshold signature scheme is presented. The scheme has the structure of hierarchical PKGs, so a lowerlevel PKG can share the workload of secret information generation and identity authentication with a higherlevel PKG. At the same time the scheme has the property of proactive security, that is, the whole lifetime of signature is divided into several time periods, and the shares of private key need to be renewed in each time period.

方案具有分层的PKG结构，低层PKG可以分担高层PKG的秘密信息产生和身份认证的任务；同时具有动态安全的特性，将签名的整个生命周期分成若干时间段，每个时间段都对密钥份额进行更新，更新后的份额重构的密钥保持不变。

The Minister of Railways also awarded him and a companion a free, lifetime rail pass to travel in a first-class, air-conditioned compartment.

印度铁道部长也不失时机地表示，宾德拉可以终身免费乘坐铁路局的空调头等座位。

The Minister of Railways awarded him and a companion a free, lifetime rail pass to travel in a first-class, air-conditioned compartment.

印度铁道部长允许宾德拉和一名同伴终身免费乘坐头等空调车厢以资奖励。

In his prose,"A Dramatist," Walser imputed Büchner's failure as an excellent dramatist to his personality. Later, Walser refuted such criticism. Juxtapose his opinion of Büchner and his refutation, and we can infer that Walser was probably in the opinion that Büchner, Kleist and himself were not well-known during their lifetime due to their personality. This is not only a self-criticism, but also a secret criticism of the prevailing opinion of his contemporaries.

他在一位剧作家一文中暗批毕西纳受限於自身性格，无法成为卓越的剧作家；若将此批评对照他之后於自我辩护信中的反驳，更令人怀疑瓦尔泽实是想藉此文表达：毕西纳的性格如同克莱斯特及其本身的性格一般，难以胜任人生舞台，故无法在有生之年享受成功的荣耀；而此看似自我批评，却也是对主流意见隐密不彰的批判。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。