查询词典 a lifetime

"The feeling" of a person can make him seek for his origin when he was born .I don't believe that Chinese can have "the American feeling" hidden inside the minds of those with golden hair and blue eyes .This is what I felt when I lived in the west for nearly ten years . Anybody cannot get rid of his/her origin .You cannot change the "appearance and charm" inherited from your parents for a lifetime, which just like the zigzagged running water can never change its way.

一个人的"感"，会引伸出寸丝不挂时求真的"正根"，我不相信中国人骨子里会有金发绿眼睛的"美国感"，这是我在西方客居近十年日渐强烈的一种感怀，任何人对自己的本源是无法抹去的，父母释放的"色相神韵"，宛如回旋的源头活水，你一辈子也改不了。

China is our country, and that patriotism which is, in the words of Adlai Stevenson,"the tranquil and steady dedication of a lifetime" is a natural feeling for us to have.

中国是我们的祖国，我们自然热爱我们的国家，这正如斯蒂文森所讲，「爱国的心是整个生命里对国家默然无声、贯彻始终的一种奉献。

Pushkin is born in Moscow one on June 6 , 1799 self's family fortunes declined nobleman landlord family , a lifetime inclination revolution, dark autocracy carries out unyielding fighting with and , his thought and poem do, arouse a tsar discontenting and enmity of Russia ruler, he was once unwilling to knuckle under two degree all the time by Siberia, government's plot was planned to fall with person decisive struggle but died ultimately in the tsar, annual only 38-year-old.

普希金1799年6月6日出生于莫斯科一个家道中落的贵族地主家庭，一生倾向革命，与黑暗专制进行不屈不挠的斗争，他的思想与诗作，引起沙皇俄国统治者的不满和仇恨，他曾两度被流放，始终不肯屈服，最终在沙皇政府的阴谋策划下与人决斗而死，年仅38岁。

Is a lifetime of people not to be going to find a people who is worth it being that he breaks the heptachord into pieces in fact?

其实人的一生不是就要找到一个值得为他摔碎七弦琴的人吗？

A lifetime of work in the history of science, Professor Xi's biography reflects the development of the field in China and is itself a valuable historiographical reference.

一生活动与科学史关系密切，所以他的活动进程也部分地反映了科学史学科在中国的发展，可供科学史学史研究者参考。

It's a dazzling quest, the intellectual odyssey of a lifetime, as this insatiably curious writer attempts to understand everything that has transpired from the Big Bang to the rise of civilization.

这是一个令人眼花缭乱的追求，版权奥德赛的一生因为这太过好奇，笔者试图了解这一切已经变成从大爆炸到人类的崛起文明。

It's a dazzling quest, the intellectual odyssey of a lifetime, as this insatiably curious writer attempts to understand everything that has transpired from the Big Bang to the rise of civilization.

这是一场令人眼花缭乱的追求，奥德赛的智慧人生由于这贪婪好奇作者试图了解这一切，从大爆炸到包工崛起文明。

Arroyo's government saw the "correct" positioning of the Philippines on the "war on terror" as a once-in-a-lifetime opportunity to get rid of Muslim separatism, especially in strategic Mindanao - located close to Indonesia and critical checkpoints in the Strait of Malacca, Sunda, Lombok and Makassar, areas through which at least 40% of Japanese and ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) trade transits.

至于阿罗约沾沾自喜的&美菲特殊关系&，德高望重的政治社会学家贝罗提醒菲律宾人，&20世纪50年代末，为促进国家工业化和减少奢侈品进口，加西亚总统推行'菲律宾第一'政策并控制外汇，但美国外交官帮助阿罗约的父亲马卡帕加尔在总统大选中击败了加西亚，因为马卡帕加尔许诺放松对外汇的控制。&

Evidence is now emerging that the human microbiota accumulates during a lifetime, and a variety of persistence mechanisms are coming to light.

目前的证据是，人类一生中积累的微生物丛和多种持续机制正在被发现。

Nobody worries too much about job satisfaction; if you haven't spent a lifetime learning the futility of fighting back, you wouldn't be a rifter in the first place.

没有人去担忧工作的舒适度，如果你不曾把人生花费在无用的抵抗上，那么你就不会成为第一线的Rifter ，这是一个小小的荣誉-----让你可以保有重回岸上的希望。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失