查询词典 a life for a life

I bought a detached house in Anchang Town where we have led a very happy life for 4 years.

现在，我的妻子和孩子们都已经在中国居住了4年，他们都很开心。

Speaking of books, we'll be thinking of Mr. Gao Erji said:"Books are the ladder of human progress"; will think of Diderot famously said:"No school will stop people thinking"; and Komensky say:"Books are a tool for cultivating wisdom," the book of life has a close "friendship"!

说到书，我们就一定会想起高尔基先生说的："书籍是人类进步的阶梯"；也会想起狄德罗所说的名言："不读书的人思想就会停止"；以及考门斯基讲的："书籍是培养智慧的工具"，书生活有着密不可分的"交情"！

I would appear for the rest of my life as a dishonorable traitor and a common scoundrel.

在我今后的余生中，他人将把我看作是一个可耻的卖国贼和卑鄙的小人。

At this time, this feeling has been elevated to a kind of love, a love for life.

这时候，这种情怀已升华为一种爱，一种对于生活的爱。

If you are a parent of a young baby,this gadget might prove be an elixir of life for you.

如果你是个很小的小孩的家长，这个玩意将能给你带来不错的生活。

If you leave me for good, I'll end up my life as a monk in a monastery.

如果你离我而去，我将会在寺庙中度过余生。

And even though today we are not only used to seeing guide dogs accompanying blind people but we do not question their usefulness, and we admire the relationship of solidarity established between the person and the animal, in the past there have been those who were against it and even today we still hear of people who, pretending to feel an irrational love for animals, hurl accusations that dogs are subjected to living the life of a slave, that dogs weakened the status of blind people, that they were an object of exhibitionism and even that they were a social problem...

如今，我们时常看到导盲犬陪伴在主人左右，也不再质疑它们的作用。我们也对人与动物之间的默契大为惊叹。但有人却曾反对过驯养导盲犬。即便在今天，反对声仍不绝于耳。他们打着"关爱动物"的幌子，斥责驯养导盲犬，称其是对狗的奴役，是对盲人的地位贬低，是出风头，有的甚至声称它是个社会问题…。

I hear you're looking all over town for a magician to bring a little exotica into your life?

""我听说你正找遍全城，想找个魔术师来给你的生活添上点儿活力？

At the crossroads of social and intellectual history, this study gets beyond the curtain of exoticism for a realistic look at a vibrant sector of Shanghai's economic and cultural life.

推荐： 享受家庭影院你会做的选择。。。楼主。。。上海现行社会医保政策。有几个知道的啊？990《市民与社会》：上海的户籍制度要改变吗？

For Luis Enrique and me, who accompanied him on his exploratory trip, it was in reality a new school of life, with a culture so different from ours that they seemed to come from two different planets.

我和Luis Enrique一起陪着他去打前哨，那里真是一所生活的新学校，和我们的文化完全不同，简直像来自两个不同的星球。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。